题飞云阁 題飛雲閣

tí fēi yún gé

刘翰 宋 劉翰 宋

liú hàn · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī笑xiào归guī来lái春chūn尚shàng寒hán，小xiǎo梅méi飘piāo尽jǐn雪xuě初chū残cán。

迟chí迟chí更gèng待dài梨lí花huā月yuè，醉zuì倚yǐ飞fēi云yún十shí二èr栏lán。

一笑归来春尚寒，小梅飘尽雪初残。

迟迟更待梨花月，醉倚飞云十二栏。

一笑歸來春尚寒，小梅飄盡雪初殘。

遲遲更待梨花月，醉倚飛雲十二欄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个微笑归来春还寒，小梅飘尽雪初残。迟迟改等梨花月，醉倚飞说十二栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個微笑歸來春還寒，小梅飄盡雪初殘。遲遲改等梨花月，醉倚飛說十二欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘一笑归来春尚寒’描绘了春天虽至，但仍有寒意，‘小梅飘尽雪初残’形容梅花凋零，雪也渐渐消融。‘迟迟更待梨花月’表达了诗人期待梨花盛开的月夜，‘醉倚飞云十二栏’则描绘了诗人在飞云阁上饮酒赏月的闲适情景。詩中‘一笑歸來春尚寒’描繪了春天雖至，但仍有寒意，‘小梅飄盡雪初殘’形容梅花凋零，雪也漸漸消融。‘遲遲更待梨花月’表達了詩人期待梨花盛開的月夜，‘醉倚飛雲十二欄’則描繪了詩人在飛雲閣上飲酒賞月的閒適情景。

赏析

一个微笑归来春还寒，小梅飘尽雪初残。迟迟改等梨花月，醉倚飞说十二栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個微笑歸來春還寒，小梅飄盡雪初殘。遲遲改等梨花月，醉倚飛說十二欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表