天上月 天上月
春冰一片净无瑕,万里清光遍海涯。
欲与常娥移桂树,月中先合种梅花。
春冰一片淨無瑕,萬里清光遍海涯。
欲與常娥移桂樹,月中先合種梅花。
分享
译文
春天湖面一片冰清玉洁,万里月光洒满海角天涯。想要和嫦娥一起移栽桂树,先在月宫中种下梅花。春天湖面一片冰清玉潔,萬里月光灑滿海角天涯。想要和嫦娥一起移栽桂樹,先在月宮中種下梅花。
注释
常娥:即嫦娥,神话中月亮上的仙女。桂树:传说中月亮上的树。梅花:象征高洁、坚韧。常娥:即嫦娥,神話中月亮上的仙女。桂樹:傳說中月亮上的樹。梅花:象徵高潔、堅韌。
赏析
刘翰的《天上月》以春夜月色为背景,描绘了一幅宁静、美好的画面。诗人通过对月亮的赞美,表达了自己对美好生活的向往。同时,诗中运用了丰富的想象和神话传说,使诗歌更具浪漫主义色彩。劉翰的《天上月》以春夜月色爲背景,描繪了一幅寧靜、美好的畫面。詩人通過對月亮的讚美,表達了自己對美好生活的嚮往。同時,詩中運用了豐富的想象和神話傳說,使詩歌更具浪漫主義色彩。