夏弹琴(一作刘希戬诗,又作刘希夷诗) 夏彈琴(一作劉希戩詩,又作劉希夷詩)
碧山本岑寂,素琴何清幽。
弹为风入松,崖谷飒已秋。
庭鹤舞白雪,泉鱼跃洪流。
予欲娱世人,明月难暗投。
感叹未终曲,泪下不可收。
呜呼钟子期,零落归荒丘。
死而若有知,魂兮从我游。
碧山本岑寂,素琴何清幽。
彈爲風入松,崖谷颯已秋。
庭鶴舞白雪,泉魚躍洪流。
予欲娛世人,明月難暗投。
感嘆未終曲,淚下不可收。
嗚呼鍾子期,零落歸荒丘。
死而若有知,魂兮從我遊。
分享
译文
绿山本寂寞,素琴为什么清静幽雅。弹为风进入松,山崖深谷飒已秋。庭鹤舞白雪,水中的鱼儿跳跃洪流。我想娱乐人们,第二个困难暗投。感叹没有终结曲,眼泪不可取。唉钟子期,零落到荒丘。死后如果有知道,魂啊跟我交往。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠山本寂寞,素琴爲什麼清靜幽雅。彈爲風進入松,山崖深谷颯已秋。庭鶴舞白雪,水中的魚兒跳躍洪流。我想娛樂人們,第二個困難暗投。感嘆沒有終結曲,眼淚不可取。唉鍾子期,零落到荒丘。死後如果有知道,魂啊跟我交往。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
绿山本寂寞,素琴为什么清静幽雅。弹为风进入松,山崖深谷飒已秋。庭鹤舞白雪,水中的鱼儿跳跃洪流。我想娱乐人们,第二个困难暗投。感叹没有终结曲,眼泪不可取。唉钟子期,零落到荒丘。死后如果有知道,魂啊跟我交往。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠山本寂寞,素琴爲什麼清靜幽雅。彈爲風進入松,山崖深谷颯已秋。庭鶴舞白雪,水中的魚兒跳躍洪流。我想娛樂人們,第二個困難暗投。感嘆沒有終結曲,眼淚不可取。唉鍾子期,零落到荒丘。死後如果有知道,魂啊跟我交往。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…