八声甘州·看东风 八聲甘州·看東風

bā shēng gān zhōu kàn dōng fēng

刘将孙 词牌:八声甘州 劉將孫 词牌:八聲甘州

liú jiāng sūn · sòng

标签: 诗词詩詞

kàndōngfēngtiānshàngfàngméikāijīngsuìyòuxīnchéng

xiàoliǔyǎnqīngtáosāigǎibáidiéchénjīng

rènshìwànhóngqiānchūnzhēng

xiǎngjiànzhāng𫛛zhīquèyóushìcányīng

qiánqiáocuìhánduòchábáoyānqīng

kuàilóngzhànjiǒngshōubīng

wànghónghuāsāngguólínglónghǎitiānpíng

qíngchuāngxiàshūshūhuāchūnshēng

看东风、天上放梅开,经岁又新成。

笑柳眼迷青,桃腮改白,蝶舞尘惊。

任是万红千紫,无力与春争。

想建章𫛛鹊,犹是残霙。

不比腊前憔悴,拨寒炉榾柮,茶薄烟清。

快玉龙战罢,四野迥收兵。

望红花、扶桑国里,玉玲珑、□□海天平。

晴窗下,疏疏花雨,滴滴春声。

看東風、天上放梅開,經歲又新成。

笑柳眼迷青,桃腮改白,蝶舞塵驚。

任是萬紅千紫,無力與春爭。

想建章鳷鵲,猶是殘霙。

不比臘前憔悴,撥寒爐榾柮,茶薄煙清。

快玉龍戰罷,四野迥收兵。

望紅花、扶桑國裏,玉玲瓏、□□海天平。

晴窗下,疏疏花雨,滴滴春聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看着东风在天空中吹拂,梅花盛开,又经过一年的时间,又变得新鲜。柳眼迷离地呈现出青色,桃花脸颊变为白色,蝴蝶在尘埃中飞舞。即使是万千红花和紫色,也无法与春天竞争。想起了建章宫中的鹦鹉和鹊鸟,仍然残留着残余的雪霜。看着東風在天空中吹拂,梅花盛開,又經過一年的時間,又變得新鮮。柳眼迷離地呈現出青色,桃花臉頰變爲白色,蝴蝶在塵埃中飛舞。即使是萬千紅花和紫色,也無法與春天競爭。想起了建章宮中的鸚鵡和鵲鳥,仍然殘留着殘餘的雪霜。

注释

建章宫:古代宫殿名;鹦鹉:鸟类,常用于比喻贤才;鹊鸟:鸟类,常用于比喻好运。建章宮:古代宮殿名;鸚鵡:鳥類,常用於比喻賢才;鵲鳥:鳥類,常用於比喻好運。

赏析

此词通过描写东风吹拂下春天的景象,表现了诗人对春天美好的向往和对岁月更迭的感慨。上片以梅花的盛开引出春天,下片则通过建章宫中的鹦鹉和鹊鸟来寓意生命的顽强与美好。全词语言清新,意境优美,充满了浓郁的春天气息。此詞通過描寫東風吹拂下春天的景象,表現了詩人對春天美好的嚮往和對歲月更迭的感慨。上片以梅花的盛開引出春天,下片則通過建章宮中的鸚鵡和鵲鳥來寓意生命的頑強與美好。全詞語言清新,意境優美,充滿了濃郁的春天氣息。

← 返回诗文列表