满江红（和李圆峤话别） 滿江紅（和李圓嶠話別）
南浦绿波，只断送、行人行色。
虽只是、鹏搏九万，天池春碧。
鸾侣凤朋争快睹，鸥盟鹭宿空曾识。
到玉堂、天上念西江，今非昔。
公去也，宁怀别。
人感旧，情空切。
但岁寒松柏，相期茂悦。
好在莫偿尘土债，风流宁可金门客。
俯人间、大暑少清风，多炎热。
南浦綠波，只斷送、行人行色。
雖只是、鵬搏九萬，天池春碧。
鸞侶鳳朋爭快睹，鷗盟鷺宿空曾識。
到玉堂、天上念西江，今非昔。
公去也，寧懷別。
人感舊，情空切。
但歲寒松柏，相期茂悅。
好在莫償塵土債，風流寧可金門客。
俯人間、大暑少清風，多炎熱。
分享
译文
南浦绿波，只断送、行人行颜色。虽然只是、鹏搏万，天池春碧。鸾凤朋争节看到伴侣，鸥鹭在空曾认识结盟。来到玉堂、天上念西江，现在不是过去。公去了，宁有别。人感旧，情空切。只是寒冬松柏，相约优秀高兴。喜欢在没有偿还债务尘土，风流宁可金门客。俯视人间、大热天少清风，多热。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南浦綠波，只斷送、行人行顏色。雖然只是、鵬搏萬，天池春碧。鸞鳳朋爭節看到伴侶，鷗鷺在空曾認識結盟。來到玉堂、天上念西江，現在不是過去。公去了，寧有別。人感舊，情空切。只是寒冬松柏，相約優秀高興。喜歡在沒有償還債務塵土，風流寧可金門客。俯視人間、大熱天少清風，多熱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南浦：泛指送别之地。行人行色：行人离别时的神态。鹏搏九万：比喻远大的志向。天池春碧：比喻美好的景色。鸾侣凤朋：比喻美好的伴侣。鸥盟鹭宿：比喻友谊。玉堂：指朝廷。西江：指作者所在之地。岁寒松柏：比喻坚强不屈。尘土债：指世俗的烦恼。金门客：指隐逸的高士。大暑：指炎热的夏天。清风：指凉爽的风。南浦：泛指送別之地。行人行色：行人離別時的神態。鵬搏九萬：比喻遠大的志向。天池春碧：比喻美好的景色。鸞侶鳳朋：比喻美好的伴侶。鷗盟鷺宿：比喻友誼。玉堂：指朝廷。西江：指作者所在之地。歲寒松柏：比喻堅強不屈。塵土債：指世俗的煩惱。金門客：指隱逸的高士。大暑：指炎熱的夏天。清風：指涼爽的風。
赏析
南浦绿波，只断送、行人行颜色。虽然只是、鹏搏万，天池春碧。鸾凤朋争节看到伴侣，鸥鹭在空曾认识结盟。来到玉堂、天上念西江，现在不是过去。公去了，宁有别。人感旧，情空切。只是寒冬松柏，相约优秀高兴。喜欢在没有偿还债务尘土，风流宁可金门客。俯视人间、大热天少清风，多热。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南浦綠波，只斷送、行人行顏色。雖然只是、鵬搏萬，天池春碧。鸞鳳朋爭節看到伴侶，鷗鷺在空曾認識結盟。來到玉堂、天上念西江，現在不是過去。公去了，寧有別。人感舊，情空切。只是寒冬松柏，相約優秀高興。喜歡在沒有償還債務塵土，風流寧可金門客。俯視人間、大熱天少清風，多熱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考