摸鱼儿(己卯元夕) 摸魚兒(己卯元夕)
又匆匆、一番元夕,无灯更愁风雨。
人间天上无归梦,惟有春来春去。
愁不语。
漫泪湿香绡,□草人何许。
百年胜处。
还更有琉璃,春棚月架,万眼蝶罗否。
风流事,孤负后来儿女。
可怜薄命三五。
千金无买吴呆处,更说龙飞凤舞。
今又古。
便剩有才情,无分登楼赋。
春醪独抚。
也难觅阿瞒,肯容狂客,醉里试歌舞。
又匆匆、一番元夕,無燈更愁風雨。
人間天上無歸夢,惟有春來春去。
愁不語。
漫淚溼香綃,□草人何許。
百年勝處。
還更有琉璃,春棚月架,萬眼蝶羅否。
風流事,孤負後來兒女。
可憐薄命三五。
千金無買吳呆處,更說龍飛鳳舞。
今又古。
便剩有才情,無分登樓賦。
春醪獨撫。
也難覓阿瞞,肯容狂客,醉裏試歌舞。
分享
译文
又匆匆地、一番元夕,没有灯更愁风雨。人间天上没有归梦,只有春来春去。愁不语。漫泪湿香绡,起草人什么地方……。百年胜地。重新有琉璃,春棚月架,万眼蝴蝶罗吗。风流事,对不起后代儿女。可怜薄命三五。千金不买吴呆在,还说龙飞凤舞。现在又古代。就剩有才华,没有分登楼赋。春酒独自抚养。也很难找到阿瞒,肯能狂客人,醉里试试唱歌跳舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又匆匆地、一番元夕,沒有燈更愁風雨。人間天上沒有歸夢,只有春來春去。愁不語。漫淚溼香綃,起草人什麼地方……。百年勝地。重新有琉璃,春棚月架,萬眼蝴蝶羅嗎。風流事,對不起後代兒女。可憐薄命三五。千金不買吳呆在,還說龍飛鳳舞。現在又古代。就剩有才華,沒有分登樓賦。春酒獨自撫養。也很難找到阿瞞,肯能狂客人,醉裏試試唱歌跳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在元宵节夜晚的愁绪。‘无灯更愁风雨’表达了作者因风雨交加而无法欣赏元宵节灯火之美的遗憾。‘人间天上无归梦’暗示了作者对现实生活的无奈和对美好梦境的向往。‘漫泪湿香绡’描绘了作者因愁绪而泪湿衣襟的情景。‘百年胜处’、‘琉璃’、‘春棚月架’等意象,展现了元宵节的热闹景象。‘风流事’、‘千金无买吴呆处’等句,表达了作者对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。‘春醪独抚’、‘也难觅阿瞒’等句,反映了作者在孤独中寻求慰藉的心情。本詩描繪了作者在元宵節夜晚的愁緒。‘無燈更愁風雨’表達了作者因風雨交加而無法欣賞元宵節燈火之美的遺憾。‘人間天上無歸夢’暗示了作者對現實生活的無奈和對美好夢境的嚮往。‘漫淚溼香綃’描繪了作者因愁緒而淚溼衣襟的情景。‘百年勝處’、‘琉璃’、‘春棚月架’等意象,展現了元宵節的熱鬧景象。‘風流事’、‘千金無買吳呆處’等句,表達了作者對過去美好時光的懷念和對現實生活的無奈。‘春醪獨撫’、‘也難覓阿瞞’等句,反映了作者在孤獨中尋求慰藉的心情。
赏析
又匆匆地、一番元夕,没有灯更愁风雨。人间天上没有归梦,只有春来春去。愁不语。漫泪湿香绡,起草人什么地方……。百年胜地。重新有琉璃,春棚月架,万眼蝴蝶罗吗。风流事,对不起后代儿女。可怜薄命三五。千金不买吴呆在,还说龙飞凤舞。现在又古代。就剩有才华,没有分登楼赋。春酒独自抚养。也很难找到阿瞒,肯能狂客人,醉里试试唱歌跳舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又匆匆地、一番元夕,沒有燈更愁風雨。人間天上沒有歸夢,只有春來春去。愁不語。漫淚溼香綃,起草人什麼地方……。百年勝地。重新有琉璃,春棚月架,萬眼蝴蝶羅嗎。風流事,對不起後代兒女。可憐薄命三五。千金不買吳呆在,還說龍飛鳳舞。現在又古代。就剩有才華,沒有分登樓賦。春酒獨自撫養。也很難找到阿瞞,肯能狂客人,醉裏試試唱歌跳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考