答范叔范答範叔範

dá fàn shū fàn

liú kè zhuāng · sòng

阔kuò矣yǐ别bié离lí久jiǔ，飒sà焉yān颜yán发fā苍cāng。

殷yīn勤qín大dà范fàn子zi，问wèn讯xùn老lǎo刘liú郎láng。

渴kě睡shuì添tiān新xīn懒lǎn，清qīng谈tán减jiǎn昔xī狂kuáng。

今jīn无wú望wàng气qì者zhě，宝bǎo剑jiàn且qiě深shēn藏cáng。

阔矣别离久，飒焉颜发苍。

殷勤大范子，问讯老刘郎。

渴睡添新懒，清谈减昔狂。

今无望气者，宝剑且深藏。

闊矣別離久，颯焉顏發蒼。

殷勤大範子，問訊老劉郎。

渴睡添新懶，清談減昔狂。

今無望氣者，寶劍且深藏。

译文

宽了离别很久，刮了脸发苍。殷勤大范先生，问候老刘郎。渴睡添新懒，清谈比从前狂。现在无望气的人，宝剑并且隐藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寬了離別很久，颳了臉發蒼。殷勤大範先生，問候老劉郎。渴睡添新懶，清談比從前狂。現在無望氣的人，寶劍並且隱藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…