得池阳书 得池陽書

dé chí yáng shū

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū门mén一yī步bù即jí天tiān涯yá，何hé况kuàng迢tiáo迢tiáo隔gé九jiǔ华huá。

汝rǔ性xìng慧huì于yú灵líng照zhào□wēng，翁nián年gāo高shì似mù木lán兰fǔ斧。

帛bó书shū寄jì远yuǎn□wú□píng□chà，□□无凭□□差。

嫁jià与yǔ官guān人rén成chéng底dǐ事shì，荆jīng钗chāi只zhǐ合hé偶ǒu田tián家jiā。

出门一步即天涯，何况迢迢隔九华。

汝性慧于灵照□，翁年高似木兰斧。

帛书寄远□□□，□□无凭□□差。

嫁与官人成底事，荆钗只合偶田家。

出門一步即天涯，何況迢迢隔九華。

汝性慧於靈照□，翁年高似木蘭斧。

帛書寄遠□□□，□□無憑□□差。

嫁與官人成底事，荊釵只合偶田家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出门一步就是天涯，何况迢迢隔九华山。你生性聪明在灵照…，老头高像木兰斧。书信寄远方……，……没有凭…差。嫁与官员成底事，荆钗只合偶田家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門一步就是天涯，何況迢迢隔九華山。你生性聰明在靈照…，老頭高像木蘭斧。書信寄遠方……，……沒有憑…差。嫁與官員成底事，荊釵只合偶田家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人与远方亲友之间的深厚情感。首联写诗人与友人的距离，强调相隔之远；颔联赞美友人的聪明才智与年迈如壮的体魄；颈联描述寄信的情景，表达了无法亲自传递信息的无奈；尾联表达了对嫁为人妇的友人的同情，认为她更应与耕作的田家生活为伴。本詩描繪了詩人與遠方親友之間的深厚情感。首聯寫詩人與友人的距離，強調相隔之遠；頷聯讚美友人的聰明才智與年邁如壯的體魄；頸聯描述寄信的情景，表達了無法親自傳遞信息的無奈；尾聯表達了對嫁爲人婦的友人的同情，認爲她更應與耕作的田家生活爲伴。

赏析

出门一步就是天涯，何况迢迢隔九华山。你生性聪明在灵照…，老头高像木兰斧。书信寄远方……，……没有凭…差。嫁与官员成底事，荆钗只合偶田家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門一步就是天涯，何況迢迢隔九華山。你生性聰明在靈照…，老頭高像木蘭斧。書信寄遠方……，……沒有憑…差。嫁與官員成底事，荊釵只合偶田家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表