旱莲 旱蓮
晴久方池可跣行,萍枯惟有草纵横。
朱葩未见丛丛拆,绿柄才看寸寸生。
悴若放臣临楚泽,厄于学士蹈秦坑。
输他杭越花如锦,画舫如姝夜按笙。
晴久方池可跣行,萍枯惟有草縱橫。
朱葩未見叢叢拆,綠柄纔看寸寸生。
悴若放臣臨楚澤,厄於學士蹈秦坑。
輸他杭越花如錦,畫舫如姝夜按笙。
分享
译文
晴久成可以赤脚走,草枯只有草纵横。朱鲜花没有见到丛丛拆,绿柄才能看一寸一寸生命。憔悴如果放我到楚泽,被困在学士践踏秦国坑。输其他杭越花似锦,画船像美女夜按笙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴久成可以赤腳走,草枯只有草縱橫。朱鮮花沒有見到叢叢拆,綠柄才能看一寸一寸生命。憔悴如果放我到楚澤,被困在學士踐踏秦國坑。輸其他杭越花似錦,畫船像美女夜按笙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 跣行:赤足行走。2. 萍:浮萍。3. 朱葩:红色的花朵。4. 绿柄:绿色的花柄。5. 放臣:被贬谪的官员。6. 楚泽:楚地的湖泊。7. 学士:古代的文士。8. 秦坑:指秦始皇所挖的坑,比喻困境。9. 杭越:杭州和越州,指江南地区。10. 画舫:装饰华丽的船只。11. 姝:美女。12. 按笙:吹奏笙管。1. 跣行:赤足行走。2. 萍:浮萍。3. 朱葩:紅色的花朵。4. 綠柄:綠色的花柄。5. 放臣:被貶謫的官員。6. 楚澤:楚地的湖泊。7. 學士:古代的文士。8. 秦坑:指秦始皇所挖的坑,比喻困境。9. 杭越:杭州和越州,指江南地區。10. 畫舫:裝飾華麗的船隻。11. 姝:美女。12. 按笙:吹奏笙管。
赏析
晴久成可以赤脚走,草枯只有草纵横。朱鲜花没有见到丛丛拆,绿柄才能看一寸一寸生命。憔悴如果放我到楚泽,被困在学士践踏秦国坑。输其他杭越花似锦,画船像美女夜按笙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴久成可以赤腳走,草枯只有草縱橫。朱鮮花沒有見到叢叢拆,綠柄才能看一寸一寸生命。憔悴如果放我到楚澤,被困在學士踐踏秦國坑。輸其他杭越花似錦,畫船像美女夜按笙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考