贺新郎(题蒲涧寺) 賀新郎(題蒲澗寺)
风露驱炎毒。
记仙翁、飘然谪堕,吹笙骑鹄。
历历汉初秦季事,山下瓜犹未熟。
过眼见、群雄分鹿。
想得拂衣游汗漫,试回头、刘项俱蛮触。
斫鲸脍,脯麟肉。
越人好事因成俗。
拥遨头、如云士女,出南山北。
问讯先生无恙否,齐鲁干戈满目。
且游戏、扶胥黄木。
不是世无瓜样枣,便有来、肯饱痴儿腹。
聊举酒,笑相属。
風露驅炎毒。
記仙翁、飄然謫墮,吹笙騎鵠。
歷歷漢初秦季事,山下瓜猶未熟。
過眼見、羣雄分鹿。
想得拂衣遊汗漫,試回頭、劉項俱蠻觸。
斫鯨膾,脯麟肉。
越人好事因成俗。
擁遨頭、如雲士女,出南山北。
問訊先生無恙否,齊魯干戈滿目。
且遊戲、扶胥黃木。
不是世無瓜樣棗,便有來、肯飽癡兒腹。
聊舉酒,笑相屬。
分享
译文
风露驱赶炎毒。记仙翁、飘飘然被毁坏,吹笙骑天鹅。历历汉初秦末事,山下瓜还不成熟。经过眼见、群雄分鹿。想得拂衣游漫无边际,试着回头、刘邦项羽都蛮触。砍鲸鱼生鱼片,脯麒麟肉。越人好事就成习惯。拥有乐于头、如果说男女,发源于南山北。问候先生是否安然无恙,齐鲁干戈满眼睛。而且游戏、扶胥黄木。不这世上没有瓜样枣,就有人来填饱肚子、肯傻子。举出酒,笑相连。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風露驅趕炎毒。記仙翁、飄飄然被毀壞,吹笙騎天鵝。歷歷漢初秦末事,山下瓜還不成熟。經過眼見、羣雄分鹿。想得拂衣遊漫無邊際,試着回頭、劉邦項羽都蠻觸。砍鯨魚生魚片,脯麒麟肉。越人好事就成習慣。擁有樂於頭、如果說男女,發源於南山北。問候先生是否安然無恙,齊魯干戈滿眼睛。而且遊戲、扶胥黃木。不這世上沒有瓜樣棗,就有人來填飽肚子、肯傻子。舉出酒,笑相連。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了风露驱散炎热的景象,回忆起仙翁飘然谪堕,吹笙骑鹤的故事。诗中提到汉初秦季的历史事件,以及山下瓜还未熟。诗人感叹群雄逐鹿的景象,想象着拂衣游历天地的自由,但回首望去,却发现刘项不过是蛮触。诗中还提到越人好事成俗,士女出游的欢乐。诗人询问先生的安好,眼前是齐鲁干戈的景象,但仍选择游戏、欢乐。诗人认为不是世间没有瓜样的枣,即使有,也不会满足痴儿的需求,于是举酒相对,笑谈相伴。詩中描繪了風露驅散炎熱的景象,回憶起仙翁飄然謫墮,吹笙騎鶴的故事。詩中提到漢初秦季的歷史事件,以及山下瓜還未熟。詩人感嘆羣雄逐鹿的景象,想象着拂衣遊歷天地的自由,但回首望去,卻發現劉項不過是蠻觸。詩中還提到越人好事成俗,士女出遊的歡樂。詩人詢問先生的安好,眼前是齊魯干戈的景象,但仍選擇遊戲、歡樂。詩人認爲不是世間沒有瓜樣的棗,即使有,也不會滿足癡兒的需求,於是舉酒相對,笑談相伴。
赏析
风露驱赶炎毒。记仙翁、飘飘然被毁坏,吹笙骑天鹅。历历汉初秦末事,山下瓜还不成熟。经过眼见、群雄分鹿。想得拂衣游漫无边际,试着回头、刘邦项羽都蛮触。砍鲸鱼生鱼片,脯麒麟肉。越人好事就成习惯。拥有乐于头、如果说男女,发源于南山北。问候先生是否安然无恙,齐鲁干戈满眼睛。而且游戏、扶胥黄木。不这世上没有瓜样枣,就有人来填饱肚子、肯傻子。举出酒,笑相连。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風露驅趕炎毒。記仙翁、飄飄然被毀壞,吹笙騎天鵝。歷歷漢初秦末事,山下瓜還不成熟。經過眼見、羣雄分鹿。想得拂衣遊漫無邊際,試着回頭、劉邦項羽都蠻觸。砍鯨魚生魚片,脯麒麟肉。越人好事就成習慣。擁有樂於頭、如果說男女,發源於南山北。問候先生是否安然無恙,齊魯干戈滿眼睛。而且遊戲、扶胥黃木。不這世上沒有瓜樣棗,就有人來填飽肚子、肯傻子。舉出酒,笑相連。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考