贺新郎（席上闻歌有感） 賀新郎（席上聞歌有感）

妾qiè出chū于yú微wēi贱jiàn。

小xiǎo年nián时shí、朱zhū弦xián弹dàn绝jué，玉yù笙shēng吹chuī遍biàn。

粗cū识shí国guó风fēng关guān睢suī乱luàn，羞xiū学xué流liú莺yīng百bǎi啭zhuàn。

总zǒng不bù涉shè、闺guī情qíng春chūn怨yuàn。

谁shuí向xiàng西xī邻lín公gōng子zi说shuō，要yào珠zhū鞍ān、迎yíng入rù梨lí花huā院yuàn。

身shēn未wèi动dòng，意yì先xiān懒lǎn。

主zhǔ家jiā十shí二èr楼lóu连lián苑yuàn。

那nà人rén人rén、靓jìng妆zhuāng按àn曲qū，绣xiù帘lián初chū卷juǎn。

道dào是shì华huá堂táng箫xiāo管guǎn唱chàng，笑xiào杀shā鸡jī坊fāng拍pāi衮gǔn。

回huí首shǒu望wàng、侯hóu门mén天tiān远yuǎn。

我wǒ有yǒu平píng生shēng离lí鸾luán操cāo，颇pǒ哀āi而ér不bù愠yùn微wēi而ér婉wǎn。

聊liáo一yī奏zòu，更gèng三sān叹tàn。