寄汤季庸侍郎 寄湯季庸侍郎

jì tāng jì yōng shì láng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

粤yuè从cóng紫zǐ气qì度dù函hán关guān，更gèng十shí年nián中zhōng几jǐ赐cì环huán。

一yī叶yè身shēn轻qīng归guī去qù勇yǒng，六liù丁dīng力lì尽jǐn挽wǎn来lái难nán。

高gāo情qíng常cháng寄jì纷fēn华huá外wài，晚wǎn节jié全quán观guān出chū处chù间jiān。

别bié后hòu有yǒu书shū无wú寄jì处chù，聊liáo凭píng小xiǎo阮ruǎn问wèn平píng安ān。

粤从紫气度函关，更十年中几赐环。

一叶身轻归去勇，六丁力尽挽来难。

高情常寄纷华外，晚节全观出处间。

别后有书无寄处，聊凭小阮问平安。

粵從紫氣度函關，更十年中幾賜環。

一葉身輕歸去勇，六丁力盡挽來難。

高情常寄紛華外，晚節全觀出處間。

別後有書無寄處，聊憑小阮問平安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

广东从紫气度函关，再过十年中几赐给环。一叶身轻回去勇敢，六丁竭尽全力挽来难。高情常寄繁华之外，晚年全看出来的地方之间。分手后有信没有寄处，姑且凭小阮问平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣東從紫氣度函關，再過十年中幾賜給環。一葉身輕回去勇敢，六丁竭盡全力挽來難。高情常寄繁華之外，晚年全看出來的地方之間。分手後有信沒有寄處，姑且憑小阮問平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫气度函关：紫气，指祥瑞之气；函关，指函谷关，古代关口。赐环：古代帝王赐给臣子的玉环，表示信任。一叶身轻：比喻身体轻盈，行动自由。六丁力尽：六丁，指天神，这里比喻人力。纷华外：指世俗繁华之外。晚节全观：指晚年节操。出处间：指出处，即仕途与隐居。小阮：指阮籍，晋代文学家，这里代指朋友。平安：问候对方安好。紫氣度函關：紫氣，指祥瑞之氣；函關，指函谷關，古代關口。賜環：古代帝王賜給臣子的玉環，表示信任。一葉身輕：比喻身體輕盈，行動自由。六丁力盡：六丁，指天神，這裏比喻人力。紛華外：指世俗繁華之外。晚節全觀：指晚年節操。出處間：指出處，即仕途與隱居。小阮：指阮籍，晉代文學家，這裏代指朋友。平安：問候對方安好。

赏析

广东从紫气度函关，再过十年中几赐给环。一叶身轻回去勇敢，六丁竭尽全力挽来难。高情常寄繁华之外，晚年全看出来的地方之间。分手后有信没有寄处，姑且凭小阮问平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣東從紫氣度函關，再過十年中幾賜給環。一葉身輕回去勇敢，六丁竭盡全力挽來難。高情常寄繁華之外，晚年全看出來的地方之間。分手後有信沒有寄處，姑且憑小阮問平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表