寄题沙县死事祝将祠堂 寄題沙縣死事祝將祠堂

jì tí shā xiàn sǐ shì zhù jiāng cí táng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

淮huái右yòu多duō良liáng将jiāng，吾wú犹yóu识shí祝zhù侯hóu。

虎hǔ生shēng能néng肉ròu食shí，豹bào死sǐ有yǒu皮pí留liú。

铁tiě汉hàn为wèi挥huī涕tì，冰bīng翁wēng与yǔ雪xuě雠chóu。

标biāo名míng忠zhōng义yì传chuán，荣róng甚shèn复fù何hé求qiú。

淮右多良将，吾犹识祝侯。

虎生能肉食，豹死有皮留。

铁汉为挥涕，冰翁与雪雠。

标名忠义传，荣甚复何求。

淮右多良將，吾猶識祝侯。

虎生能肉食，豹死有皮留。

鐵漢爲揮涕，冰翁與雪讎。

標名忠義傳，榮甚復何求。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淮右多良率，我还记得祝侯。虎生能吃肉，豹死有皮留下。铁汉为流泪，冰和雪仇恨父亲。标题忠义传，余朱荣非常复何求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮右多良率，我還記得祝侯。虎生能喫肉，豹死有皮留下。鐵漢爲流淚，冰和雪仇恨父親。標題忠義傳，餘朱榮非常復何求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮右：淮河之右，指淮河以北地区。良将：优秀的将领。祝侯：指祝将，古代将领。虎生能肉食，豹死有皮留：比喻英勇的将领即使死去，其事迹和名声也会流传。铁汉：形容坚强不屈的人。冰翁与雪雠：比喻冷酷无情的人。标名忠义传：将忠义之名流传后世。荣甚复何求：荣耀至极，还有什么可求的。淮右：淮河之右，指淮河以北地區。良將：優秀的將領。祝侯：指祝將，古代將領。虎生能肉食，豹死有皮留：比喻英勇的將領即使死去，其事蹟和名聲也會流傳。鐵漢：形容堅強不屈的人。冰翁與雪讎：比喻冷酷無情的人。標名忠義傳：將忠義之名流傳後世。榮甚復何求：榮耀至極，還有什麼可求的。

赏析

淮右多良率，我还记得祝侯。虎生能吃肉，豹死有皮留下。铁汉为流泪，冰和雪仇恨父亲。标题忠义传，余朱荣非常复何求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮右多良率，我還記得祝侯。虎生能喫肉，豹死有皮留下。鐵漢爲流淚，冰和雪仇恨父親。標題忠義傳，餘朱榮非常復何求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表