记小圃花果二十首其十一李記小圃花果二十首其十一李

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu qí shí yī lǐ

liú kè zhuāng · sòng

古gǔ有yǒu如rú瓶píng李lǐ，得dé之zhī海hǎi上shàng仙xiān。

如rú何hé阿ā戎róng辈bèi，钻zuān核hé怕pà人rén传chuán。

古有如瓶李，得之海上仙。

如何阿戎辈，钻核怕人传。

古有如瓶李，得之海上仙。

如何阿戎輩，鑽核怕人傳。

译文

古代有如瓶李，得到的海上仙山。如何阿戎人，钻核被人传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代有如瓶李，得到的海上仙山。如何阿戎人，鑽核被人傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阿戎：这里指年轻的人。钻核：指钻研学问。人传：被人称赞。这句诗表达了作者对李树品质的赞美，认为它虽然珍贵却不愿被人知晓，寓意了作者对高洁品质的追求。阿戎：這裏指年輕的人。鑽核：指鑽研學問。人傳：被人稱讚。這句詩表達了作者對李樹品質的讚美，認爲它雖然珍貴卻不願被人知曉，寓意了作者對高潔品質的追求。