记小圃花果二十首其五笋記小圃花果二十首其五筍

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu qí wǔ sǔn

liú kè zhuāng · sòng

苦kǔ爱ài堂táng厨chú美měi，獾huān郎láng喜xǐ覆fù羹gēng。

饱bǎo食shí林lín下xià笋sǔn，输shū与yǔ邵shào先xiān生shēng。

苦爱堂厨美，獾郎喜覆羹。

饱食林下笋，输与邵先生。

苦愛堂廚美，獾郎喜覆羹。

飽食林下筍，輸與邵先生。

译文

我非常喜爱厨房的美味，獾郎喜欢覆盖在羹上。吃饱了林下的竹笋，还是觉得邵先生的更胜一筹。我非常喜愛廚房的美味，獾郎喜歡覆蓋在羹上。喫飽了林下的竹筍，還是覺得邵先生的更勝一籌。

獾郎：指一种动物，此处比喻厨房的火候。覆羹：指将羹浇在食物上。邵先生：指某位有学问的人。獾郎：指一種動物，此處比喻廚房的火候。覆羹：指將羹澆在食物上。邵先生：指某位有學問的人。

此诗通过对比自己与邵先生对竹笋的喜爱，表现了作者对美食的热爱和对知识追求的崇敬。此詩通過對比自己與邵先生對竹筍的喜愛，表現了作者對美食的熱愛和對知識追求的崇敬。