寄徐夏叔 寄徐夏叔

jì xú xià shū

刘克庄 劉克莊

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

céngshíqīngèrziqiūláiwǎngwǎngmèngqióngzhī

míngshízuòchénxiāngxiáyīngwàngyuèshī

zhǔàiqīngníngrěnshěxiōngjiēruòwèi

nánsuìwǎnduōhuíyànpínshūguīwèibié

曾识徐卿二子奇,秋来往往梦琼枝。

明时莫作沉湘赋,暇日应题望岳诗。

主爱客卿宁忍舍,兄嗟予季若为思。

湖南岁晚多回雁,频寄书归尉别离。

曾識徐卿二子奇,秋來往往夢瓊枝。

明時莫作沉湘賦,暇日應題望嶽詩。

主愛客卿寧忍舍,兄嗟予季若爲思。

湖南歲晚多回雁,頻寄書歸尉別離。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾记得慢慢你的两个儿子奇,秋天来往往梦琼枝。明时不要做沉湘赋,时间应题望岳诗。主爱你怎么忍心丢下,哥哥叹我季如果是思。湖南岁晚多回雁峰,多次寄书归尉分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾記得慢慢你的兩個兒子奇,秋天來往往夢瓊枝。明時不要做沉湘賦,時間應題望嶽詩。主愛你怎麼忍心丟下,哥哥嘆我季如果是思。湖南歲晚多回雁峯,多次寄書歸尉分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为刘克庄所作,寄赠徐夏叔。诗中提及徐卿二子的奇才,表达了诗人对他们的赞赏和思念。‘沉湘赋’指的是屈原的《离骚》,诗人以此告诫徐夏叔不要沉溺于悲伤之中。‘望岳诗’则是指诗人希望徐夏叔能够像杜甫那样胸怀壮志。诗中还有对友人的深情厚谊和对别离的无奈感慨。‘回雁’是指候鸟南飞,诗人以雁归表达对友人的思念。此詩爲劉克莊所作,寄贈徐夏叔。詩中提及徐卿二子的奇才,表達了詩人對他們的讚賞和思念。‘沉湘賦’指的是屈原的《離騷》,詩人以此告誡徐夏叔不要沉溺於悲傷之中。‘望嶽詩’則是指詩人希望徐夏叔能夠像杜甫那樣胸懷壯志。詩中還有對友人的深情厚誼和對別離的無奈感慨。‘回雁’是指候鳥南飛,詩人以雁歸表達對友人的思念。

赏析

曾记得慢慢你的两个儿子奇,秋天来往往梦琼枝。明时不要做沉湘赋,时间应题望岳诗。主爱你怎么忍心丢下,哥哥叹我季如果是思。湖南岁晚多回雁峰,多次寄书归尉分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾記得慢慢你的兩個兒子奇,秋天來往往夢瓊枝。明時不要做沉湘賦,時間應題望嶽詩。主愛你怎麼忍心丟下,哥哥嘆我季如果是思。湖南歲晚多回雁峯,多次寄書歸尉分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表