寄沂孙 寄沂孫

jì yí sūn

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

帝dì失shī遗yí珠zhū不bù知zhī处chù，离lí朱zhū象xiàng罔wǎng遍biàn咨zī询xún。

彼bǐ皆jiē宗zōng此cǐ于yú方fāng外wài，汝rǔ独dú问wèn之zhī于yú水shuǐ滨bīn。

求qiú我wǒ声shēng音yīn难nán见jiàn佛fú，得dé吾wú骨gǔ髓suǐ别bié无wú人rén。

即jí今jīn牛niú骥jì嗟jiē同tóng皂zào，天tiān网wǎng何hé时shí罩zhào凤fèng麟lín。

帝失遗珠不知处，离朱象罔遍咨询。

彼皆宗此于方外，汝独问之于水滨。

求我声音难见佛，得吾骨髓别无人。

即今牛骥嗟同皂，天网何时罩凤麟。

帝失遺珠不知處，離朱象罔遍諮詢。

彼皆宗此於方外，汝獨問之於水濱。

求我聲音難見佛，得吾骨髓別無人。

即今牛驥嗟同皁，天網何時罩鳳麟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宣帝的过失给珠不知道地方，离朱象罔遍查询。他们都遵从这在国外，你是问他在水边。求我声音很难见到佛，得我骨髓没有别的人。就是现在牛马同槽啊，天网何时笼罩凤麟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宣帝的過失給珠不知道地方，離朱象罔遍查詢。他們都遵從這在國外，你是問他在水邊。求我聲音很難見到佛，得我骨髓沒有別的人。就是現在牛馬同槽啊，天網何時籠罩鳳麟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帝失遗珠不知处：比喻帝王失去了珍贵的宝物，不知道在哪里。离朱象罔遍咨询：离朱和象罔都是古代传说中的明眼人，这里比喻四处询问。牛骥嗟同皂：牛和骥是不同种类的马，这里比喻不同的人。天网何时罩凤麟：天网指天理，凤麟指吉祥的象征，这里比喻期盼正义的降临。帝失遺珠不知處：比喻帝王失去了珍貴的寶物，不知道在哪裏。離朱象罔遍諮詢：離朱和象罔都是古代傳說中的明眼人，這裏比喻四處詢問。牛驥嗟同皁：牛和驥是不同種類的馬，這裏比喻不同的人。天網何時罩鳳麟：天網指天理，鳳麟指吉祥的象徵，這裏比喻期盼正義的降臨。

赏析

宣帝的过失给珠不知道地方，离朱象罔遍查询。他们都遵从这在国外，你是问他在水边。求我声音很难见到佛，得我骨髓没有别的人。就是现在牛马同槽啊，天网何时笼罩凤麟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宣帝的過失給珠不知道地方，離朱象罔遍查詢。他們都遵從這在國外，你是問他在水邊。求我聲音很難見到佛，得我骨髓沒有別的人。就是現在牛馬同槽啊，天網何時籠罩鳳麟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表