纪游十首 紀遊十首
北郭西郊外，联鞍共探春。
惟应旧猿鸟，犹记两诗人。
北郭西郊外，聯鞍共探春。
惟應舊猿鳥，猶記兩詩人。
分享
译文
北郭西郊外，联系马鞍和探春。只应旧猿鸟，还记得两个诗人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北郭西郊外，聯繫馬鞍和探春。只應舊猿鳥，還記得兩個詩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
北郭：指城北；西郊：指城西的郊外；联鞍：两人并骑；探春：游春。旧猿鸟：指曾在此地的古树上的猿猴和鸟儿。这里用旧猿鸟犹记两诗人，是化用了李白《赠汪伦》中的‘两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山’的意境，表达了诗人对昔日游踪的怀念。北郭：指城北；西郊：指城西的郊外；聯鞍：兩人並騎；探春：遊春。舊猿鳥：指曾在此地的古樹上的猿猴和鳥兒。這裏用舊猿鳥猶記兩詩人，是化用了李白《贈汪倫》中的‘兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山’的意境，表達了詩人對昔日遊蹤的懷念。
赏析
北郭西郊外，联系马鞍和探春。只应旧猿鸟，还记得两个诗人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北郭西郊外，聯繫馬鞍和探春。只應舊猿鳥，還記得兩個詩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考