记杂画 卖炭图 記雜畫 賣炭圖

jì zá huà mài tàn tú

刘克庄 劉克莊

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

jīnchéngmiàndàiméichén

jǐnàizhōngshòushuíliányáoxiàrén

衣襟成墨色,面目带煤尘。

尽爱炉中兽,谁怜窑下人。

衣襟成墨色,面目帶煤塵。

盡愛爐中獸,誰憐窯下人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衣襟成黑色,脸带煤尘。全部爱炉中。,谁怜窑下的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣襟成黑色,臉帶煤塵。全部愛爐中。,誰憐窯下的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

衣襟成墨色:衣襟上沾满了墨汁般的颜色,形容炭工衣衫破旧,长期接触炭灰。面目带煤尘:脸上沾满了煤灰,表现炭工劳作的辛苦。炉中兽:指炉中的兽形炭火。窑下人:指在窑下劳作的炭工。全诗通过对比炭工的辛苦与炉火的美感,表达了作者对劳动人民的同情。衣襟成墨色:衣襟上沾滿了墨汁般的顏色,形容炭工衣衫破舊,長期接觸炭灰。面目帶煤塵:臉上沾滿了煤灰,表現炭工勞作的辛苦。爐中獸:指爐中的獸形炭火。窯下人:指在窯下勞作的炭工。全詩通過對比炭工的辛苦與爐火的美感,表達了作者對勞動人民的同情。

赏析

衣襟成黑色,脸带煤尘。全部爱炉中。,谁怜窑下的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣襟成黑色,臉帶煤塵。全部愛爐中。,誰憐窯下的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表