寄章贡姚使君 寄章貢姚使君

jì zhāng gòng yáo shǐ jūn

刘克庄 劉克莊

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

qiánzàijiāng西yóuzhījūnxiāngxuǎnhóunán

duōcóng怀huáizhōujīnshǎoshīrénshàngjiāngtán

liǎnguānbīngshēnchāifàngdòngbàopíngān

shuāituíyuánménquèkōngdòngxuěhán

虔在江西尤钜丽,极知君相选侯难。

昔多法从怀州绂,今少诗人上将坛。

敛戌官兵申拆洗,放衙豀洞报平安。

衰颓欲纳辕门谒,却怕崆峒腊雪寒。

虔在江西尤鉅麗,極知君相選侯難。

昔多法從懷州紱,今少詩人上將壇。

斂戌官兵申拆洗,放衙豀洞報平安。

衰頹欲納轅門謁,卻怕崆峒臘雪寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虔在江西尤其巨丽,非常了解你相选侯难。从前多法从怀州印,现在年轻诗人上将坛。收日官兵申拆清洗,放衙豀洞报平安。衰败想收留营拜见,却怕空洞腊雪寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虔在江西尤其巨麗,非常瞭解你相選侯難。從前多法從懷州印,現在年輕詩人上將壇。收日官兵申拆清洗,放衙豀洞報平安。衰敗想收留營拜見,卻怕空洞臘雪寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对章贡姚使君的描写,表达了诗人对其才能和地位的敬佩之情。诗中‘虔在江西尤钜丽’形容了江西的美景,‘昔多法从怀州绂’指诗人昔日曾在怀州担任官职,‘今少诗人上将坛’说明诗人现在的地位已经很高。‘敛戌官兵申拆洗’描绘了官员处理公务的场景,‘放衙豀洞报平安’表示官员在闲暇之余也能关注百姓的安宁。‘衰颓欲纳辕门谒’表达了诗人想要拜访使君的愿望,但‘却怕崆峒腊雪寒’又让他犹豫不决。本詩通過對章貢姚使君的描寫,表達了詩人對其才能和地位的敬佩之情。詩中‘虔在江西尤鉅麗’形容了江西的美景,‘昔多法從懷州紱’指詩人昔日曾在懷州擔任官職,‘今少詩人上將壇’說明詩人現在的地位已經很高。‘斂戌官兵申拆洗’描繪了官員處理公務的場景,‘放衙豀洞報平安’表示官員在閒暇之餘也能關注百姓的安寧。‘衰頹欲納轅門謁’表達了詩人想要拜訪使君的願望,但‘卻怕崆峒臘雪寒’又讓他猶豫不決。

赏析

虔在江西尤其巨丽,非常了解你相选侯难。从前多法从怀州印,现在年轻诗人上将坛。收日官兵申拆清洗,放衙豀洞报平安。衰败想收留营拜见,却怕空洞腊雪寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虔在江西尤其巨麗,非常瞭解你相選侯難。從前多法從懷州印,現在年輕詩人上將壇。收日官兵申拆清洗,放衙豀洞報平安。衰敗想收留營拜見,卻怕空洞臘雪寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表