寄左次魏二首 寄左次魏二首

jì zuǒ cì wèi èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

多duō谢xiè齐qí安ān牧mù，交jiāo情qíng未wèi阔kuò疏shū。

方fāng筹chóu江jiāng北běi事shì，肯kěn寄jì海hǎi南nán书shū。

开kāi幙mù交jiāo锋fēng处chù，修xiū城chéng劫jié火huǒ馀yú。

别bié来lái各gè添tiān岁suì，筋jīn力lì近jìn何hé如rú。

多谢齐安牧，交情未阔疏。

方筹江北事，肯寄海南书。

开幙交锋处，修城劫火馀。

别来各添岁，筋力近何如。

多謝齊安牧，交情未闊疏。

方籌江北事，肯寄海南書。

開幙交鋒處，修城劫火餘。

別來各添歲，筋力近何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多谢齐安牧，感情不宽疏。正在筹划江北事，肯寄海南书。开帷幕交锋之处，修城劫火多。另添一年来各，体力最近怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多謝齊安牧，感情不寬疏。正在籌劃江北事，肯寄海南書。開帷幕交鋒之處，修城劫火多。另添一年來各，體力最近怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

齐安牧：指齐安地区的牧民。交情未阔疏：表示与齐安牧的友谊并未因为距离而疏远。江北事：指北方的事情。海南书：指从海南寄来的书信。开幔交锋处：指战场上。修城劫火余：指城池被焚毁后的景象。别来各添岁：指分别以来各自都又长了一岁。筋力近何如：询问对方的身体和精力状况。齊安牧：指齊安地區的牧民。交情未闊疏：表示與齊安牧的友誼並未因爲距離而疏遠。江北事：指北方的事情。海南書：指從海南寄來的書信。開幔交鋒處：指戰場上。修城劫火餘：指城池被焚燬後的景象。別來各添歲：指分別以來各自都又長了一歲。筋力近何如：詢問對方的身體和精力狀況。

赏析

多谢齐安牧，感情不宽疏。正在筹划江北事，肯寄海南书。开帷幕交锋之处，修城劫火多。另添一年来各，体力最近怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多謝齊安牧，感情不寬疏。正在籌劃江北事，肯寄海南書。開帷幕交鋒之處，修城劫火多。另添一年來各，體力最近怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表