甲辰书事二首 甲辰書事二首

jiǎ chén shū shì èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

捷jié书shū犹yóu湿shī谤bàng书shū随suí，太tài息xī斯sī人rén得dé祸huò奇qí。

文wén举jǔ旧jiù曾céng称chēng一yī鹗è，退tuì之zhī亦yì自zì喜xǐ孤gū罴pí。

彼bǐ谗chán罔wǎng极jí身shēn罗luó织zhī，吾wú意yì怜lián才cái力lì发fā丝sī。

老lǎo去qù眼yǎn中zhōng神shén骏jùn少shǎo，诸zhū君jūn莫mò怪guài道dào林lín师shī。

捷书犹湿谤书随，太息斯人得祸奇。

文举旧曾称一鹗，退之亦自喜孤罴。

彼谗罔极身罗织，吾意怜才力发丝。

老去眼中神骏少，诸君莫怪道林师。

捷書猶溼謗書隨，太息斯人得禍奇。

文舉舊曾稱一鶚，退之亦自喜孤羆。

彼讒罔極身羅織，吾意憐才力髮絲。

老去眼中神駿少，諸君莫怪道林師。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

敏捷书还湿谤书随，叹息这人得祸奇。文举过去曾称一鹗，他自己也很高兴我罢退。那些谗言无限自身罗织，我心中怜悯才能颁发。老去眼中神骏少，各位不要奇怪道林老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敏捷書還溼謗書隨，嘆息這人得禍奇。文舉過去曾稱一鶚，他自己也很高興我罷退。那些讒言無限自身羅織，我心中憐憫才能頒發。老去眼中神駿少，各位不要奇怪道林老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

捷书：紧急的战报。谤书：诽谤诬陷的书信。斯人：这个人。文举：指东汉文学家王粲，以文才著称。退之：指唐代文学家韩愈。孤罴：比喻孤高自傲的人。谗罔：诬陷。身罗织：罗织罪名。怜才：爱惜人才。神骏：英俊杰出的人才。道林师：指佛教徒。这首诗表达了诗人对人才的珍惜和对世态炎凉的感慨。捷書：緊急的戰報。謗書：誹謗誣陷的書信。斯人：這個人。文舉：指東漢文學家王粲，以文才著稱。退之：指唐代文學家韓愈。孤羆：比喻孤高自傲的人。讒罔：誣陷。身羅織：羅織罪名。憐才：愛惜人才。神駿：英俊傑出的人才。道林師：指佛教徒。這首詩表達了詩人對人才的珍惜和對世態炎涼的感慨。

赏析

敏捷书还湿谤书随，叹息这人得祸奇。文举过去曾称一鹗，他自己也很高兴我罢退。那些谗言无限自身罗织，我心中怜悯才能颁发。老去眼中神骏少，各位不要奇怪道林老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敏捷書還溼謗書隨，嘆息這人得禍奇。文舉過去曾稱一鶚，他自己也很高興我罷退。那些讒言無限自身羅織，我心中憐憫才能頒發。老去眼中神駿少，各位不要奇怪道林老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表