甲寅元月二首 甲寅元月二首

jiǎ yín yuán yuè èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo小xiǎo逢féng场chǎng老lǎo罢bà休xiū，衰shuāi残cán更gèng阅yuè几jǐ春chūn秋qiū。

瓜guā牛niú庐lú有yǒu亲qīn情qíng贺hè，罗luó誉yù门mén无wú谒yè刺cì留liú。

梦mèng断duàn玉yù皇huáng香xiāng案àn畔pàn，诗shī成chéng田tián舍shě火huǒ垆lú头tóu。

赐cì驹jū牵qiān与yǔ萧xiāo京jīng兆zhào，归guī去qù姑gū乘chéng款kuǎn段duàn游yóu。

少小逢场老罢休，衰残更阅几春秋。

瓜牛庐有亲情贺，罗誉门无谒刺留。

梦断玉皇香案畔，诗成田舍火垆头。

赐驹牵与萧京兆，归去姑乘款段游。

少小逢場老罷休，衰殘更閱幾春秋。

瓜牛廬有親情賀，羅譽門無謁刺留。

夢斷玉皇香案畔，詩成田舍火壚頭。

賜駒牽與蕭京兆，歸去姑乘款段遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小逢场老停止，已经衰老更看多长时间。瓜牛房屋有亲情祝贺，罗声誉门没有渴刺留下。梦断玉皇香案旁边，诗成乡巴佬火炉头。赐驹牵与萧京兆，回去还是乘款款游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小逢場老停止，已經衰老更看多長時間。瓜牛房屋有親情祝賀，羅聲譽門沒有渴刺留下。夢斷玉皇香案旁邊，詩成鄉巴佬火爐頭。賜駒牽與蕭京兆，回去還是乘款款遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘逢场’指宴席，‘瓜牛庐’指简陋的房屋，‘罗誉门’指显赫的家族，‘谒刺’指名片或拜帖，‘玉皇香案’指道教的神案，‘田舍火垆’指农村的炉灶，‘赐驹’指皇帝赐予的马，‘萧京兆’指京兆尹萧嵩，‘款段’指马步缓慢的样子。全诗表达了诗人年老后对人生感悟和归隐田园的向往。詩中‘逢場’指宴席，‘瓜牛廬’指簡陋的房屋，‘羅譽門’指顯赫的家族，‘謁刺’指名片或拜帖，‘玉皇香案’指道教的神案，‘田舍火壚’指農村的爐竈，‘賜駒’指皇帝賜予的馬，‘蕭京兆’指京兆尹蕭嵩，‘款段’指馬步緩慢的樣子。全詩表達了詩人年老後對人生感悟和歸隱田園的嚮往。

赏析

小逢场老停止，已经衰老更看多长时间。瓜牛房屋有亲情祝贺，罗声誉门没有渴刺留下。梦断玉皇香案旁边，诗成乡巴佬火炉头。赐驹牵与萧京兆，回去还是乘款款游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小逢場老停止，已經衰老更看多長時間。瓜牛房屋有親情祝賀，羅聲譽門沒有渴刺留下。夢斷玉皇香案旁邊，詩成鄉巴佬火爐頭。賜駒牽與蕭京兆，回去還是乘款款遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表