柬春谷工部柬春谷工部

jiǎn chūn gǔ gōng bù

liú kè zhuāng · sòng

假jiǎ使shǐ富fù埒liè国guó，何hé如rú贫pín在zài家jiā。

尚shàng存cún侬nóng汉hàn札zhá，宁níng夺duó我wǒ齐qí瓜guā。

假使富埒国，何如贫在家。

尚存侬汉札，宁夺我齐瓜。

假使富埒國，何如貧在家。

尚存儂漢札，寧奪我齊瓜。

译文

假如富裕国家相比，如何在家中贫穷。还在侬汉札，宁剥夺我齐国瓜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考假如富裕國家相比，如何在家中貧窮。還在儂漢札，寧剝奪我齊國瓜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

富埒国：富比国家；贫在家：在家中贫穷；侬汉札：亲人的书信；齐瓜：齐国的瓜，这里代指家乡的物产。富埒國：富比國家；貧在家：在家中貧窮；儂漢札：親人的書信；齊瓜：齊國的瓜，這裏代指家鄉的物產。