见方云台题壁見方雲臺題壁

jiàn fāng yún tái tí bì

liú kè zhuāng · sòng

寄jì书shū迢tiáo递dì梦mèng参cān差chà，每měi见jiàn留liú题tí尉wèi所suǒ思sī。

不bù论lùn驿yì亭tíng僧sēng寺sì里lǐ，有yǒu山shān水shuǐ处chù有yǒu君jūn诗shī。

寄书迢递梦参差，每见留题尉所思。

不论驿亭僧寺里，有山水处有君诗。

寄書迢遞夢參差，每見留題尉所思。

不論驛亭僧寺裏，有山水處有君詩。

译文

寄书迢递梦参差，每次见到题字尉所想。不论驿亭寺庙里，有山有水在你诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄書迢遞夢參差，每次見到題字尉所想。不論驛亭寺廟裏，有山有水在你詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

迢递：遥远；参差：参差不齐，形容距离遥远；留题：留下的题字；尉：古代官职，此处指地方官员。迢遞：遙遠；參差：參差不齊，形容距離遙遠；留題：留下的題字；尉：古代官職，此處指地方官員。