简叔和诗再寄 簡叔和詩再寄
弃置而今成秃翁,君恩量给太仓红。
着鞭纵落诸公后,挥麈犹堪一世雄。
花月三千篇绝唱,海天九万里刚风。
胸中本自无冰炭,况读君诗益扫空。
棄置而今成禿翁,君恩量給太倉紅。
着鞭縱落諸公後,揮麈猶堪一世雄。
花月三千篇絕唱,海天九萬里剛風。
胸中本自無冰炭,況讀君詩益掃空。
分享
译文
放弃而现在成秃老头,你恩量给太仓红。着鞭子挥落在你后面,挥麈还可以一世雄。花每月3000篇绝唱,海天九万里刚风。胸中本来没有冰炭,何况读你诗更加扫空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放棄而現在成禿老頭,你恩量給太倉紅。着鞭子揮落在你後面,揮麈還可以一世雄。花每月3000篇絕唱,海天九萬里剛風。胸中本來沒有冰炭,何況讀你詩更加掃空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了作者刘克庄在岁月流转中对个人境遇的感慨,以及对友人的赞美和敬仰。‘秃翁’比喻年老无成,‘太仓红’借代朝廷恩赐的酒食,‘着鞭’指的是追赶,‘挥麈’即挥笔,‘一世雄’表示才子气概。诗中还提到了对诗歌的热爱和欣赏,以及阅读友人的诗歌所带来的心灵净化。‘冰炭’比喻世间纷扰,‘扫空’表示心灵得到解脱。這首詩表達了作者劉克莊在歲月流轉中對個人境遇的感慨,以及對友人的讚美和敬仰。‘禿翁’比喻年老無成,‘太倉紅’借代朝廷恩賜的酒食,‘着鞭’指的是追趕,‘揮麈’即揮筆,‘一世雄’表示才子氣概。詩中還提到了對詩歌的熱愛和欣賞,以及閱讀友人的詩歌所帶來的心靈淨化。‘冰炭’比喻世間紛擾,‘掃空’表示心靈得到解脫。
赏析
放弃而现在成秃老头,你恩量给太仓红。着鞭子挥落在你后面,挥麈还可以一世雄。花每月3000篇绝唱,海天九万里刚风。胸中本来没有冰炭,何况读你诗更加扫空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放棄而現在成禿老頭,你恩量給太倉紅。着鞭子揮落在你後面,揮麈還可以一世雄。花每月3000篇絕唱,海天九萬里剛風。胸中本來沒有冰炭,何況讀你詩更加掃空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考