饯送高大著出镇严陵 餞送高大著出鎮嚴陵

jiàn sòng gāo dà zhù chū zhèn yán líng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

抗kàng疏shū鸣míng阳yáng易yì，翻fān身shēn出chū昼zhòu难nán。

无wú家jiā归guī蜀shǔ道dào，有yǒu敕chì管guǎn严yán滩tān。

席xí藁gǎo臣chén言yán戆gàng，分fēn茅máo圣shèng度dù宽kuān。

空kōng令lìng同tóng馆guǎn士shì，极jí目mù认rèn帆fān竿gān。

抗疏鸣阳易，翻身出昼难。

无家归蜀道，有敕管严滩。

席藁臣言戆，分茅圣度宽。

空令同馆士，极目认帆竿。

抗疏鳴陽易，翻身出晝難。

無家歸蜀道，有敕管嚴灘。

席藁臣言戇，分茅聖度寬。

空令同館士，極目認帆竿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上疏鸣阳容易，翻身出白天难。没有家归蜀道，有命令管严滩。睡草席我说愚蠢，分茅圣度宽。空令同馆士，放眼看帆竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上疏鳴陽容易，翻身出白天難。沒有家歸蜀道，有命令管嚴灘。睡草蓆我說愚蠢，分茅聖度寬。空令同館士，放眼看帆竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

抗疏：直言进谏；鸣阳易：指直言进谏容易；翻身出昼难：指从困境中翻身很难；蜀道：指通往蜀地的道路；敕：皇帝的命令；严滩：指严陵；席藁：指简陋的坐席；分茅：古代分封诸侯时授以茅草，这里指授予官职；圣度宽：指皇帝的度量宽宏；同馆士：指同一官署的官员；极目认帆竿：极目远望，只看到帆杆，形容路途遥远。抗疏：直言進諫；鳴陽易：指直言進諫容易；翻身出晝難：指從困境中翻身很難；蜀道：指通往蜀地的道路；敕：皇帝的命令；嚴灘：指嚴陵；席藁：指簡陋的坐席；分茅：古代分封諸侯時授以茅草，這裏指授予官職；聖度寬：指皇帝的度量寬宏；同館士：指同一官署的官員；極目認帆竿：極目遠望，只看到帆杆，形容路途遙遠。

赏析

上疏鸣阳容易，翻身出白天难。没有家归蜀道，有命令管严滩。睡草席我说愚蠢，分茅圣度宽。空令同馆士，放眼看帆竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上疏鳴陽容易，翻身出白天難。沒有家歸蜀道，有命令管嚴灘。睡草蓆我說愚蠢，分茅聖度寬。空令同館士，放眼看帆竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表