建州建州

jiàn zhōu

liú kè zhuāng · sòng

风fēng紧jǐn云yún高gāo雪xuě尚shàng悭qiān，建jiàn州zhōu城chéng北běi倚yǐ阑lán干gàn。

林lín梢shāo淡dàn日rì红hóng如rú线xiàn，应yīng为wèi梅méi花huā暖nuǎn晚wǎn寒hán。

风紧云高雪尚悭，建州城北倚阑干。

林梢淡日红如线，应为梅花暖晚寒。

風緊雲高雪尚慳，建州城北倚闌干。

林梢淡日紅如線，應爲梅花暖晚寒。

译文

风紧说高雪还否，建州城北倚栏杆。树林梢淡天红如线，应为梅花晚寒暖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風緊說高雪還否，建州城北倚欄杆。樹林梢淡天紅如線，應爲梅花晚寒暖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

悭：吝啬，此处指雪下得不多。阑干：扶栏。淡日：指夕阳。红如线：形容夕阳的余晖透过林梢，如同红色的细线。暖晚寒：梅花在寒冷的夜晚散发出温暖。慳：吝嗇，此處指雪下得不多。闌干：扶欄。淡日：指夕陽。紅如線：形容夕陽的餘暉透過林梢，如同紅色的細線。暖晚寒：梅花在寒冷的夜晚散發出溫暖。