将至海丰 將至海豐

jiāng zhì hǎi fēng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

渔yú盐yán旧jiù俗sú惯guàn恬tián熙xī，兵bīng火huǒ新xīn民mín脱tuō乱luàn离lí。

石shí路lù树shù阴yīn三sān十shí里lǐ，今jīn犹yóu仿fǎng佛fú太tài平píng时shí。

渔盐旧俗惯恬熙，兵火新民脱乱离。

石路树阴三十里，今犹仿佛太平时。

漁鹽舊俗慣恬熙，兵火新民脫亂離。

石路樹陰三十里，今猶彷彿太平時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧风俗习惯恬静熙渔盐，战火新民摆脱战乱。石道路树荫三十里，现在还仿佛太平时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊風俗習慣恬靜熙漁鹽，戰火新民擺脫戰亂。石道路樹蔭三十里，現在還彷彿太平時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渔盐旧俗惯恬熙：指海丰地区居民长期以来习惯于渔盐生产的生活方式，生活宁静安详。兵火新民脱乱离：描述战争结束后，新居民从战乱中解脱出来。石路树阴三十里：形容通往海丰的路途上，树木成荫，长达三十里。今犹仿佛太平时：现在仍然让人感觉像是和平时期一样。漁鹽舊俗慣恬熙：指海豐地區居民長期以來習慣於漁鹽生產的生活方式，生活寧靜安詳。兵火新民脫亂離：描述戰爭結束後，新居民從戰亂中解脫出來。石路樹陰三十里：形容通往海豐的路途上，樹木成蔭，長達三十里。今猶彷彿太平時：現在仍然讓人感覺像是和平時期一樣。

赏析

旧风俗习惯恬静熙渔盐，战火新民摆脱战乱。石道路树荫三十里，现在还仿佛太平时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊風俗習慣恬靜熙漁鹽，戰火新民擺脫戰亂。石道路樹蔭三十里，現在還彷彿太平時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表