教授方君孺人刘氏哀诗二首 其一 教授方君孺人劉氏哀詩二首 其一
古昔尊年德,今谁问孝廉。
空烦推毂荐,不合相轮尖。
郕叟行歌乐,台卿自志谦。
嗟予老而秃,何以发幽潜。
古昔尊年德,今誰問孝廉。
空煩推轂薦,不合相輪尖。
郕叟行歌樂,臺卿自志謙。
嗟予老而禿,何以發幽潛。
分享
译文
古人尊年德,现在谁问孝廉。空麻烦推荐推荐,不符合相轮尖。郝叟行歌乐,台卿从志谦。叹我老而秃,为什么发幽潜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古人尊年德,現在誰問孝廉。空麻煩推薦推薦,不符合相輪尖。郝叟行歌樂,臺卿從志謙。嘆我老而禿,爲什麼發幽潛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对古代尊崇年德、孝廉的怀念,以及对当今世态的感慨。'推毂荐'指推荐人才,'不合相轮尖'意指推荐的人才并不符合要求。'郕叟行歌乐'中的'郕叟'指古代贤人,'台卿自志谦'则形容官员谦逊。诗人自嘲年老秃头,感叹自己无法再有所作为。此詩表達了詩人對古代尊崇年德、孝廉的懷念,以及對當今世態的感慨。'推轂薦'指推薦人才,'不合相輪尖'意指推薦的人才並不符合要求。'郕叟行歌樂'中的'郕叟'指古代賢人,'臺卿自志謙'則形容官員謙遜。詩人自嘲年老禿頭,感嘆自己無法再有所作爲。
赏析
古人尊年德,现在谁问孝廉。空麻烦推荐推荐,不符合相轮尖。郝叟行歌乐,台卿从志谦。叹我老而秃,为什么发幽潜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古人尊年德,現在誰問孝廉。空麻煩推薦推薦,不符合相輪尖。郝叟行歌樂,臺卿從志謙。嘆我老而禿,爲什麼發幽潛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考