警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 警齋吳侍郎再和餘送行及居厚弟詩各次韻

jǐng zhāi wú shì láng zài hé yú sòng xíng jí jū hòu dì shī gè cì yùn

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

曾céng听tīng仙xiān韶sháo宴yàn玉yù津jīn，岂qǐ知zhī金jīn弹dàn忽hū危wēi身shēn。

谁shuí为wèi高gāo树shù凤fèng凰huáng语yǔ，无wú奈nài雕diāo笼lóng鹦yīng鹉wǔ嗔chēn。

拙zhuō射shè元yuán非fēi落luò雕diāo身shēn，村cūn眉méi难nán比bǐ扫sǎo蛾é人rén。

新xīn裁cái白bái伫zhù衣yī如rú雪xuě，一yī点diǎn休xiū教jiào染rǎn洛luò尘chén。

曾听仙韶宴玉津，岂知金弹忽危身。

谁为高树凤凰语，无奈雕笼鹦鹉嗔。

拙射元非落雕身，村眉难比扫蛾人。

新裁白伫衣如雪，一点休教染洛尘。

曾聽仙韶宴玉津，豈知金彈忽危身。

誰爲高樹鳳凰語，無奈雕籠鸚鵡嗔。

拙射元非落雕身，村眉難比掃蛾人。

新裁白佇衣如雪，一點休教染洛塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾听仙韶宴玉津，岂知金弹忽然危及生命。谁是高树凤凰话，无奈雕笼鹦鹉生气。笨拙的射手元不是落雕身，村眉难比扫蛾人。新编白站衣如雪，一点休息教染洛尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽仙韶宴玉津，豈知金彈忽然危及生命。誰是高樹鳳凰話，無奈雕籠鸚鵡生氣。笨拙的射手元不是落雕身，村眉難比掃蛾人。新編白站衣如雪，一點休息教染洛塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人刘克庄对友人的依依不舍之情。首联写诗人曾与友人宴饮欢乐，却不知金弹之事使友人陷入困境。颔联以凤凰与鹦鹉比喻，表达了对友人遭遇的同情。颈联自嘲自己射术不佳，村眉扫蛾人则是对友人的赞美。尾联以新裁白衣如雪比喻友人的纯洁，希望其不受世俗尘埃污染。本詩表達了詩人劉克莊對友人的依依不捨之情。首聯寫詩人曾與友人宴飲歡樂，卻不知金彈之事使友人陷入困境。頷聯以鳳凰與鸚鵡比喻，表達了對友人遭遇的同情。頸聯自嘲自己射術不佳，村眉掃蛾人則是對友人的讚美。尾聯以新裁白衣如雪比喻友人的純潔，希望其不受世俗塵埃污染。

赏析

曾听仙韶宴玉津，岂知金弹忽然危及生命。谁是高树凤凰话，无奈雕笼鹦鹉生气。笨拙的射手元不是落雕身，村眉难比扫蛾人。新编白站衣如雪，一点休息教染洛尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽仙韶宴玉津，豈知金彈忽然危及生命。誰是高樹鳳凰話，無奈雕籠鸚鵡生氣。笨拙的射手元不是落雕身，村眉難比掃蛾人。新編白站衣如雪，一點休息教染洛塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表