明皇幸蜀图 明皇幸蜀圖
狼烟起幽蓟,鸟道幸岷峨。
穆满尚八骏,隆基惟一骡。
失守文皇业,来听望帝声。
向令曲江在,吾岂有兹行。
狼煙起幽薊,鳥道幸岷峨。
穆滿尚八駿,隆基惟一騾。
失守文皇業,來聽望帝聲。
向令曲江在,吾豈有茲行。
分享
译文
狼烟起幽、蓟,鸟路到岷峨。穆满还八骏,李隆基只有一头骡子。失守文皇业,来听望帝声。假使曲江在,我怎么会有这种行为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狼煙起幽、薊,鳥路到岷峨。穆滿還八駿,李隆基只有一頭騾子。失守文皇業,來聽望帝聲。假使曲江在,我怎麼會有這種行爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽蓟:指古燕国,这里代指边疆;鸟道:险峻的山路;穆满:指周穆王,这里代指古代帝王;八骏:古代传说中周穆王的八匹神马;隆基:指唐玄宗李隆基;一骡:指唐玄宗幸蜀时骑的骡子;文皇业:指唐太宗李世民的文治武功;望帝:指古代蜀国君主杜宇,这里代指蜀地;曲江:指唐代长安城内的曲江池,这里代指长安。幽薊:指古燕國,這裏代指邊疆;鳥道:險峻的山路;穆滿:指周穆王,這裏代指古代帝王;八駿:古代傳說中周穆王的八匹神馬;隆基:指唐玄宗李隆基;一騾:指唐玄宗幸蜀時騎的騾子;文皇業:指唐太宗李世民的文治武功;望帝:指古代蜀國君主杜宇,這裏代指蜀地;曲江:指唐代長安城內的曲江池,這裏代指長安。
赏析
狼烟起幽、蓟,鸟路到岷峨。穆满还八骏,李隆基只有一头骡子。失守文皇业,来听望帝声。假使曲江在,我怎么会有这种行为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狼煙起幽、薊,鳥路到岷峨。穆滿還八駿,李隆基只有一頭騾子。失守文皇業,來聽望帝聲。假使曲江在,我怎麼會有這種行爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考