念奴娇(木犀) 念奴嬌(木犀)
绕篱寻菊,菊犹迟、舍北芙蓉浑未。
却是小山丛桂里,一夜天香飘坠。
约束奴兵,丁宁稚子,莫扫青苔砌。
风高露冷,倚栏疑匪人世。
客有载酒过余,郎吟招隐,洗尽悲秋意。
白发长宫穷似虱,刚被天公调戏。
遍地堆金,满空雨粟,不济渊明事。
残英剩馥,明朝犹可同醉。
繞籬尋菊,菊猶遲、舍北芙蓉渾未。
卻是小山叢桂裏,一夜天香飄墜。
約束奴兵,丁寧稚子,莫掃青苔砌。
風高露冷,倚欄疑匪人世。
客有載酒過餘,郎吟招隱,洗盡悲秋意。
白髮長宮窮似蝨,剛被天公調戲。
遍地堆金,滿空雨粟,不濟淵明事。
殘英剩馥,明朝猶可同醉。
分享
译文
绕篱不久菊花,菊还慢、舍北芙蓉浑不。却是小山峰成丛桂里,一天夜里天香飘坠。约束家奴兵,叮嘱孩子们,没有扫除青苔砌。风高露冷,倚栏怀疑不是人世间。客人有载酒过多,郎吟招隐,洗尽悲秋意。白头发长宫到像虱子,刚被天公调戏。遍地堆金,满空降谷,不成渊明事。残剩香英,明天还可以同醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繞籬不久菊花,菊還慢、舍北芙蓉渾不。卻是小山峯成叢桂裏,一天夜裏天香飄墜。約束家奴兵,叮囑孩子們,沒有掃除青苔砌。風高露冷,倚欄懷疑不是人世間。客人有載酒過多,郎吟招隱,洗盡悲秋意。白頭髮長宮到像蝨子,剛被天公調戲。遍地堆金,滿空降谷,不成淵明事。殘剩香英,明天還可以同醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
绕篱不久菊花,菊还慢、舍北芙蓉浑不。却是小山峰成丛桂里,一天夜里天香飘坠。约束家奴兵,叮嘱孩子们,没有扫除青苔砌。风高露冷,倚栏怀疑不是人世间。客人有载酒过多,郎吟招隐,洗尽悲秋意。白头发长宫到像虱子,刚被天公调戏。遍地堆金,满空降谷,不成渊明事。残剩香英,明天还可以同醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繞籬不久菊花,菊還慢、舍北芙蓉渾不。卻是小山峯成叢桂裏,一天夜裏天香飄墜。約束家奴兵,叮囑孩子們,沒有掃除青苔砌。風高露冷,倚欄懷疑不是人世間。客人有載酒過多,郎吟招隱,洗盡悲秋意。白頭髮長宮到像蝨子,剛被天公調戲。遍地堆金,滿空降谷,不成淵明事。殘剩香英,明天還可以同醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…