鹊鵲

què

liú kè zhuāng · sòng

久jiǔ不bù闻wén乌wū鹊què，朝cháo来lái噪zào不bù休xiū。

殊shū乡xiāng无wú喜xǐ事shì，应yīng为wèi买mǎi归guī舟zhōu。

久不闻乌鹊，朝来噪不休。

殊乡无喜事，应为买归舟。

久不聞烏鵲，朝來噪不休。

殊鄉無喜事，應爲買歸舟。

译文

好久没有听到乌鹊，朝来呐喊不停。殊乡没有喜事，应为买回去船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好久沒有聽到烏鵲，朝來吶喊不停。殊鄉沒有喜事，應爲買回去船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

乌鹊：一种鸟类，常用来比喻离散的亲人。殊乡：他乡，指非自己故乡的地方。归舟：回家的船。此处诗人以乌鹊的噪闹反衬自己久居他乡的孤独和对故乡的思念。烏鵲：一種鳥類，常用來比喻離散的親人。殊鄉：他鄉，指非自己故鄉的地方。歸舟：回家的船。此處詩人以烏鵲的噪鬧反襯自己久居他鄉的孤獨和對故鄉的思念。