上十四吟十首 上十四吟十首

shàng shí sì yín shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

儿ér萦yíng薄báo宦huàn女nǚ从cóng夫fū，谁shuí伴bàn庞páng翁wēng拥yōng地dì炉lú。

颇pǒ忆yì都dōu尝cháng煨wēi芋yù否fǒu，肯kěn归guī同tóng卖mài漉lù篱lí无wú。

春chūn游yóu捉zhuō辔pèi惟wéi宗zōng武wǔ，晨chén起qǐ称chēng觞shāng仅jǐn阿ā奴nú。

一yī句jù汝rǔ曹cáo牢láo记jì取qǔ，家jiā山shān差chà稳wěn似shì江jiāng湖hú。

儿萦薄宦女从夫，谁伴庞翁拥地炉。

颇忆都尝煨芋否，肯归同卖漉篱无。

春游捉辔惟宗武，晨起称觞仅阿奴。

一句汝曹牢记取，家山差稳似江湖。

兒縈薄宦女從夫，誰伴龐翁擁地爐。

頗憶都嘗煨芋否，肯歸同賣漉籬無。

春遊捉轡惟宗武，晨起稱觴僅阿奴。

一句汝曹牢記取，家山差穩似江湖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我绕薄宦女子从夫，谁伴庞公公拥有土地炉。很想念都曾偎芋吗，肯回家同卖把篱笆没有。春游抓住缰绳只有宗武，晨起举杯只有你。一句你们牢牢记住，家山差稳像江湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我繞薄宦女子從夫，誰伴龐公公擁有土地爐。很想念都曾偎芋嗎，肯回家同賣把籬笆沒有。春遊抓住繮繩只有宗武，晨起舉杯只有你。一句你們牢牢記住，家山差穩像江湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

儿萦薄宦女从夫：儿，指儿子；萦，缠绕；薄宦，微小的官职；女从夫，女子跟随丈夫。庞翁，指年老的男子；拥地炉，围着地炉取暖。颇忆都尝煨芋否，肯归同卖漉篱无：颇，很；都尝，都曾经；煨芋，煮芋头；肯归，是否愿意回来；卖漉篱，卖破旧的筛子。春游捉辔惟宗武，晨起称觞仅阿奴：春游，春天游玩；捉辔，驾驭马匹；宗武，宗族中的武姓人；称觞，举杯饮酒；阿奴，对人的亲昵称呼。一句汝曹牢记取，家山差稳似江湖：汝曹，你们；牢记取，牢记；家山，家乡；差稳，相对稳定；似江湖，像江湖一样。兒縈薄宦女從夫：兒，指兒子；縈，纏繞；薄宦，微小的官職；女從夫，女子跟隨丈夫。龐翁，指年老的男子；擁地爐，圍着地爐取暖。頗憶都嘗煨芋否，肯歸同賣漉籬無：頗，很；都嘗，都曾經；煨芋，煮芋頭；肯歸，是否願意回來；賣漉籬，賣破舊的篩子。春遊捉轡惟宗武，晨起稱觴僅阿奴：春遊，春天遊玩；捉轡，駕馭馬匹；宗武，宗族中的武姓人；稱觴，舉杯飲酒；阿奴，對人的親暱稱呼。一句汝曹牢記取，家山差穩似江湖：汝曹，你們；牢記取，牢記；家山，家鄉；差穩，相對穩定；似江湖，像江湖一樣。

赏析

我绕薄宦女子从夫，谁伴庞公公拥有土地炉。很想念都曾偎芋吗，肯回家同卖把篱笆没有。春游抓住缰绳只有宗武，晨起举杯只有你。一句你们牢牢记住，家山差稳像江湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我繞薄宦女子從夫，誰伴龐公公擁有土地爐。很想念都曾偎芋嗎，肯回家同賣把籬笆沒有。春遊抓住繮繩只有宗武，晨起舉杯只有你。一句你們牢牢記住，家山差穩像江湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表