示观老示觀老

shì guān lǎo

liú kè zhuāng · sòng

住zhù山shān仍réng黑hēi瘦shòu，瓶píng锡xī极jí萧xiāo然rán。

顶dǐng发fā千qiān茎jīng雪xuě，跏jiā趺fū一yī缕lǚ烟yān。

禅chán堪kān拈niān出chū众zhòng，诗shī亦yì长zhǎng于yú前qián。

烧shāo尽jǐn西xī窗chuāng烛zhú，相xiāng看kàn各gè不bù眠mián。

住山仍黑瘦，瓶锡极萧然。

顶发千茎雪，跏趺一缕烟。

禅堪拈出众，诗亦长于前。

烧尽西窗烛，相看各不眠。

住山仍黑瘦，瓶錫極蕭然。

頂發千莖雪，跏趺一縷煙。

禪堪拈出衆，詩亦長於前。

燒盡西窗燭，相看各不眠。

译文

住山又黑瘦，瓶锡很萧条。顶发干茎雪，盘腿打坐一缕烟。禅能够分辨出来大家，诗也比以前。烧尽西窗烛，看各不睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考住山又黑瘦，瓶錫很蕭條。頂發乾莖雪，盤腿打坐一縷煙。禪能夠分辨出來大家，詩也比以前。燒盡西窗燭，看各不睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…