咏潇湘八景各一首·远浦归帆詠瀟湘八景各一首·遠浦歸帆

yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu yuǎn pǔ guī fān

liú kè zhuāng · sòng

极jí目mù无wú边biān际jì，惟wéi天tiān与yǔ水shuǐ连lián。

烟yān中zhōng帆fān几jǐ点diǎn，若ruò个gè是shì君jūn船chuán。

极目无边际，惟天与水连。

烟中帆几点，若个是君船。

極目無邊際，惟天與水連。

煙中帆幾點，若個是君船。

译文

极目无边际，只有天和水连接。烟里帆几点，如果一个是您的船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極目無邊際，只有天和水連接。煙裏帆幾點，如果一個是您的船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

极目：远望。无边际：辽阔无边。惟：只有。天与水连：天空与水面相接。烟中帆几点：烟雾中隐约可见的几只帆船。若个：哪一个。君船：指诗人的朋友乘坐的船。極目：遠望。無邊際：遼闊無邊。惟：只有。天與水連：天空與水面相接。煙中帆幾點：煙霧中隱約可見的幾隻帆船。若個：哪一個。君船：指詩人的朋友乘坐的船。