又和南塘十首 又和南塘十首
大计当传子,齐盟共定王。
不惟分户牖,亦自峙糇粮。
修□疑知礼,谋迁似辨方。
朱门需蜜蜡,空费一春忙。
大計當傳子,齊盟共定王。
不惟分戶牖,亦自峙餱糧。
修□疑知禮,謀遷似辨方。
朱門需蜜蠟,空費一春忙。
分享
译文
大计划要传给儿子,结盟共同定王。不仅把门窗,也从对峙干粮。修.怀疑知道礼,谋划迁都似乎辨别方向。朱门需蜜蜡,空花一春忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大計劃要傳給兒子,結盟共同定王。不僅把門窗,也從對峙乾糧。修.懷疑知道禮,謀劃遷都似乎辨別方向。朱門需蜜蠟,空花一春忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人刘克庄的《又和南塘十首》之一。诗中‘大计当传子’指国家大事应该传给子孙继承,‘齐盟共定王’表示共同盟誓来确立王位。‘不惟分户牖’意指不仅仅分家,‘亦自峙糇粮’说明还自己储备粮食。‘修□疑知礼’中的‘□’应是指‘宫’,表示修建宫室可能是因为懂得礼制。‘谋迁似辨方’指迁移似乎是因为辨别了方向。‘朱门需蜜蜡’比喻富贵人家需要珍贵的蜜蜡,‘空费一春忙’则表示白白忙碌了一春。整首诗表达了诗人对于当时社会现象的讽刺和批评。本詩是宋代詩人劉克莊的《又和南塘十首》之一。詩中‘大計當傳子’指國家大事應該傳給子孫繼承,‘齊盟共定王’表示共同盟誓來確立王位。‘不惟分戶牖’意指不僅僅分家,‘亦自峙餱糧’說明還自己儲備糧食。‘修□疑知禮’中的‘□’應是指‘宮’,表示修建宮室可能是因爲懂得禮制。‘謀遷似辨方’指遷移似乎是因爲辨別了方向。‘朱門需蜜蠟’比喻富貴人家需要珍貴的蜜蠟,‘空費一春忙’則表示白白忙碌了一春。整首詩表達了詩人對於當時社會現象的諷刺和批評。
赏析
大计划要传给儿子,结盟共同定王。不仅把门窗,也从对峙干粮。修.怀疑知道礼,谋划迁都似乎辨别方向。朱门需蜜蜡,空花一春忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大計劃要傳給兒子,結盟共同定王。不僅把門窗,也從對峙乾糧。修.懷疑知道禮,謀劃遷都似乎辨別方向。朱門需蜜蠟,空花一春忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考