杂咏一百首·陈胜雜詠一百首·陳勝

zá yǒng yī bǎi shǒu chén shèng

liú kè zhuāng · sòng

辛xīn苦kǔ佣yōng耕gēng久jiǔ，饥jī寒hán谪zhé戌xū馀yú。

竟jìng令lìng秦qín失shī鹿lù，首shǒu为wèi汉hàn敺qū鱼yú。

辛苦佣耕久，饥寒谪戌馀。

竟令秦失鹿，首为汉敺鱼。

辛苦傭耕久，飢寒謫戌餘。

竟令秦失鹿，首爲漢敺魚。

译文

辛辛苦苦打工耕种时间，饥寒贬谪日多。竟然让秦失鹿，首先对汉至鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辛辛苦苦打工耕種時間，飢寒貶謫日多。竟然讓秦失鹿，首先對漢至魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

佣耕：受雇耕作；谪戌：被贬谪而戍边；失鹿：比喻政权易手；敺鱼：指陈胜起义时用计诱敌，使敌人陷入困境。傭耕：受僱耕作；謫戌：被貶謫而戍邊；失鹿：比喻政權易手；敺魚：指陳勝起義時用計誘敵，使敵人陷入困境。