桐江晓泊桐江曉泊

tóng jiāng xiǎo pō

liú lán · sòng

风fēng萧xiāo萧xiāo，冰bīng瑟sè瑟sè，淡dàn烟yān空kōng蒙méng冠guān朝cháo日rì。

滩tān头tóu枯kū木mù如rú画huà出chū，鸜qú鹆yù飞fēi来lái添tiān一yī笔bǐ。

风萧萧，冰瑟瑟，淡烟空蒙冠朝日。

滩头枯木如画出，鸜鹆飞来添一笔。

風蕭蕭，冰瑟瑟，淡煙空濛冠朝日。

灘頭枯木如畫出，鸜鵒飛來添一筆。

译文

风萧萧，冰瑟瑟，淡淡的烟雾迷茫冠朝。滩头枯树像画出来，鸜鹆飞来添一笔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風蕭蕭，冰瑟瑟，淡淡的煙霧迷茫冠朝。灘頭枯樹像畫出來，鸜鵒飛來添一筆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧萧：风声。瑟瑟：风声。淡烟：轻薄的烟雾。空蒙：模糊不清的样子。冠：覆盖。滩头：河滩的尽头。鸜鹆：一种鸟，即孔雀。蕭蕭：風聲。瑟瑟：風聲。淡煙：輕薄的煙霧。空濛：模糊不清的樣子。冠：覆蓋。灘頭：河灘的盡頭。鸜鵒：一種鳥，即孔雀。