登楼望月二首 登樓望月二首
圆月当新霁,高楼见最明。
素波流粉壁,丹桂拂飞甍。
下瞰千门静,旁观万象生。
梧桐窗下影,乌鹊槛前声。
啸逸刘琨兴,吟资庾亮情。
游人莫登眺,迢递故乡程。
皎洁三秋月,巍峨百丈楼。
下分征客路,上有美人愁。
帐卷芙蓉带,帘褰玳瑁钩。
倚窗情渺渺,凭槛思悠悠。
未得金波转,俄成玉箸流。
不堪三五夕,夫婿在边州。
圓月當新霽,高樓見最明。
素波流粉壁,丹桂拂飛甍。
下瞰千門靜,旁觀萬象生。
梧桐窗下影,烏鵲檻前聲。
嘯逸劉琨興,吟資庾亮情。
遊人莫登眺,迢遞故鄉程。
皎潔三秋月,巍峨百丈樓。
下分徵客路,上有美人愁。
帳卷芙蓉帶,簾褰玳瑁鉤。
倚窗情渺渺,憑檻思悠悠。
未得金波轉,俄成玉箸流。
不堪三五夕,夫婿在邊州。
分享
译文
圆月在新晴,高楼出现最明显。素波流墙壁,丹桂拂飞甍。下瞰千门静,旁观者万象生。梧桐窗下影,乌鹊栏杆前声。啸逸刘琨兴,吟资庾亮情。游人莫登高远眺,迢递故乡程。皎洁三秋月,巍峨百丈楼。下分征客路,上有美人愁。帐芙蓉带卷,门帘撩起华帽钩。倚窗情渺渺,靠着栏杆思悠悠。没有得到金波转,不久成玉筷子流。不能三五天,丈夫在边境州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圓月在新晴,高樓出現最明顯。素波流牆壁,丹桂拂飛甍。下瞰千門靜,旁觀者萬象生。梧桐窗下影,烏鵲欄杆前聲。嘯逸劉琨興,吟資庾亮情。遊人莫登高遠眺,迢遞故鄉程。皎潔三秋月,巍峨百丈樓。下分徵客路,上有美人愁。帳芙蓉帶卷,門簾撩起華帽鉤。倚窗情渺渺,靠着欄杆思悠悠。沒有得到金波轉,不久成玉筷子流。不能三五天,丈夫在邊境州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《登楼望月二首》是唐代诗人刘辟的作品,此诗描绘了诗人登楼望月时所见的景色和所生的情感。诗中‘新霁’指雨过天晴,‘粉壁’指白色的墙壁,‘丹桂’指红色的桂花,‘飞甍’指高耸的屋脊,‘千门’指众多人家,‘梧桐’指梧桐树,‘乌鹊’指乌鸦,‘刘琨’和‘庾亮’是诗人所怀念的历史人物,‘金波’指月光,‘玉箸流’指眼泪流淌,‘三五夕’指每月的十五,即中秋节,‘边州’指边疆地区。《登樓望月二首》是唐代詩人劉闢的作品,此詩描繪了詩人登樓望月時所見的景色和所生的情感。詩中‘新霽’指雨過天晴,‘粉壁’指白色的牆壁,‘丹桂’指紅色的桂花,‘飛甍’指高聳的屋脊,‘千門’指衆多人家,‘梧桐’指梧桐樹,‘烏鵲’指烏鴉,‘劉琨’和‘庾亮’是詩人所懷念的歷史人物,‘金波’指月光,‘玉箸流’指眼淚流淌,‘三五夕’指每月的十五,即中秋節,‘邊州’指邊疆地區。
赏析
圆月在新晴,高楼出现最明显。素波流墙壁,丹桂拂飞甍。下瞰千门静,旁观者万象生。梧桐窗下影,乌鹊栏杆前声。啸逸刘琨兴,吟资庾亮情。游人莫登高远眺,迢递故乡程。皎洁三秋月,巍峨百丈楼。下分征客路,上有美人愁。帐芙蓉带卷,门帘撩起华帽钩。倚窗情渺渺,靠着栏杆思悠悠。没有得到金波转,不久成玉筷子流。不能三五天,丈夫在边境州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圓月在新晴,高樓出現最明顯。素波流牆壁,丹桂拂飛甍。下瞰千門靜,旁觀者萬象生。梧桐窗下影,烏鵲欄杆前聲。嘯逸劉琨興,吟資庾亮情。遊人莫登高遠眺,迢遞故鄉程。皎潔三秋月,巍峨百丈樓。下分徵客路,上有美人愁。帳芙蓉帶卷,門簾撩起華帽鉤。倚窗情渺渺,靠着欄杆思悠悠。沒有得到金波轉,不久成玉筷子流。不能三五天,丈夫在邊境州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考