偶得一绝偶得一絕

ǒu dé yī jué

liú qí · sòng

清qīng风fēng叶yè叶yè映yìng黄huáng鹂lí，绿lǜ暗àn红hóng稀xī半bàn掩yǎn扉fēi。

我wǒ以yǐ忘wàng言yán静jìng思sī虑lǜ，子zi规guī犹yóu道dào不bù如rú归guī。

清风叶叶映黄鹂，绿暗红稀半掩扉。

我以忘言静思虑，子规犹道不如归。

清風葉葉映黃鸝，綠暗紅稀半掩扉。

我以忘言靜思慮，子規猶道不如歸。

译文

清风叶叶映黄鹂，绿暗红稀半掩着门。我以忘言冷静思考，杜鹃也道不到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清風葉葉映黃鸝，綠暗紅稀半掩着門。我以忘言冷靜思考，杜鵑也道不到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“忘言”意指言语无法表达，这里指诗人静心思考；“子规”是杜鹃鸟的别名，其叫声似“不如归去”，诗人借此抒发思乡之情。“忘言”意指言語無法表達，這裏指詩人靜心思考；“子規”是杜鵑鳥的別名，其叫聲似“不如歸去”，詩人藉此抒發思鄉之情。