重阳日寄上饶李明府 重陽日寄上饒李明府
重阳秋雁未衔芦，始觉他乡节候殊。
旅馆但知闻蟋蟀，
邮童不解献茱萸。
陶潜何处登高醉，倦客停桡一事无。
来岁公田多种黍，莫教黄菊笑杨朱。
重陽秋雁未銜蘆，始覺他鄉節候殊。
旅館但知聞蟋蟀，
郵童不解獻茱萸。
陶潛何處登高醉，倦客停橈一事無。
來歲公田多種黍，莫教黃菊笑楊朱。
分享
译文
重阳秋雁还衔着芦苇，开始觉得他乡季节不同。旅馆只知道听蟋蟀，邮儿童不解献茱萸。陶潜什么地方登高醉，倦客停止阻挠一事没有。来年公田多种黍，没有人教黄菊笑杨朱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽秋雁還銜着蘆葦，開始覺得他鄉季節不同。旅館只知道聽蟋蟀，郵兒童不解獻茱萸。陶潛什麼地方登高醉，倦客停止阻撓一事沒有。來年公田多種黍，沒有人教黃菊笑楊朱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人刘商所作，描写了重阳节时作者身在异乡的孤寂之情。‘重阳秋雁未衔芦’指的是重阳节时，大雁还未南飞，暗示着季节的异样。‘他乡节候殊’表达了作者对异乡节日的感受。‘旅馆但知闻蟋蟀’、‘邮童不解献茱萸’反映了作者在旅馆中的孤独和节日氛围的淡漠。‘陶潜何处登高醉’、‘倦客停桡一事无’则借陶渊明之典，表达了作者的思乡之情。最后两句‘来岁公田多种黍，莫教黄菊笑杨朱’则是诗人对来年的期盼，希望明年丰收，不要让菊花笑自己虚度年华。此詩爲唐代詩人劉商所作，描寫了重陽節時作者身在異鄉的孤寂之情。‘重陽秋雁未銜蘆’指的是重陽節時，大雁還未南飛，暗示着季節的異樣。‘他鄉節候殊’表達了作者對異鄉節日的感受。‘旅館但知聞蟋蟀’、‘郵童不解獻茱萸’反映了作者在旅館中的孤獨和節日氛圍的淡漠。‘陶潛何處登高醉’、‘倦客停橈一事無’則借陶淵明之典，表達了作者的思鄉之情。最後兩句‘來歲公田多種黍，莫教黃菊笑楊朱’則是詩人對來年的期盼，希望明年豐收，不要讓菊花笑自己虛度年華。
赏析
重阳秋雁还衔着芦苇，开始觉得他乡季节不同。旅馆只知道听蟋蟀，邮儿童不解献茱萸。陶潜什么地方登高醉，倦客停止阻挠一事没有。来年公田多种黍，没有人教黄菊笑杨朱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽秋雁還銜着蘆葦，開始覺得他鄉季節不同。旅館只知道聽蟋蟀，郵兒童不解獻茱萸。陶潛什麼地方登高醉，倦客停止阻撓一事沒有。來年公田多種黍，沒有人教黃菊笑楊朱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考