代人村中悼亡二首 代人村中悼亡二首

dài rén cūn zhōng dào wáng èr shǒu

刘商 唐 劉商 唐

liú shāng · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

花huā落luò茅máo檐yán转zhuǎn寂jì寥liáo，魂hún随suí暮mù雨yǔ此cǐ中zhōng销xiāo。

迩ěr来lái庭tíng柳liǔ无wú人rén折zhé，长zhǎng得dé垂chuí枝zhī一yī万wàn条tiáo。

虚xū室shì无wú人rén乳rǔ燕yàn飞fēi，苍cāng苔tái满mǎn地dì履lǚ痕hén稀xī。

庭tíng前qián唯wéi有yǒu蔷qiáng薇wēi在zài，花huā似shì残cán妆zhuāng叶yè似shì衣yī。

花落茅檐转寂寥，魂随暮雨此中销。

迩来庭柳无人折，长得垂枝一万条。

虚室无人乳燕飞，苍苔满地履痕稀。

庭前唯有蔷薇在，花似残妆叶似衣。

花落茅檐轉寂寥，魂隨暮雨此中銷。

邇來庭柳無人折，長得垂枝一萬條。

虛室無人乳燕飛，蒼苔滿地履痕稀。

庭前唯有薔薇在，花似殘妝葉似衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花落茅檐转寂寥，灵魂伴随暮雨这中销。近来庭柳没有人打断，长得垂枝一万条。虚室没有人奶燕飞，青苔满地履痕稀。庭前只有蔷薇在，花似残妆叶子像衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花落茅檐轉寂寥，靈魂伴隨暮雨這中銷。近來庭柳沒有人打斷，長得垂枝一萬條。虛室沒有人奶燕飛，青苔滿地履痕稀。庭前只有薔薇在，花似殘妝葉子像衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花落茅檐转寂寥：花儿凋谢，茅草屋檐下更加寂静。魂随暮雨此中销：亡者的灵魂随着暮雨消散在这寂静的环境中。迩来庭柳无人折：最近庭院里的柳条无人折取，任其自由生长。长得垂枝一万条：长长的柳枝垂下，好像有一万条一样。虚室无人乳燕飞：空荡的屋子里，无人打扰，乳燕自由飞翔。苍苔满地履痕稀：地上长满了青苔，人迹罕至。庭前唯有蔷薇在：庭院前只有蔷薇花在盛开。花似残妆叶似衣：花儿的姿态像美人卸了残妆，叶子像穿着的衣服。花落茅檐轉寂寥：花兒凋謝，茅草屋檐下更加寂靜。魂隨暮雨此中銷：亡者的靈魂隨着暮雨消散在這寂靜的環境中。邇來庭柳無人折：最近庭院裏的柳條無人折取，任其自由生長。長得垂枝一萬條：長長的柳枝垂下，好像有一萬條一樣。虛室無人乳燕飛：空蕩的屋子裏，無人打擾，乳燕自由飛翔。蒼苔滿地履痕稀：地上長滿了青苔，人跡罕至。庭前唯有薔薇在：庭院前只有薔薇花在盛開。花似殘妝葉似衣：花兒的姿態像美人卸了殘妝，葉子像穿着的衣服。

赏析

花落茅檐转寂寥，灵魂伴随暮雨这中销。近来庭柳没有人打断，长得垂枝一万条。虚室没有人奶燕飞，青苔满地履痕稀。庭前只有蔷薇在，花似残妆叶子像衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花落茅檐轉寂寥，靈魂伴隨暮雨這中銷。近來庭柳沒有人打斷，長得垂枝一萬條。虛室沒有人奶燕飛，青苔滿地履痕稀。庭前只有薔薇在，花似殘妝葉子像衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表