泛舒城南溪赋得沙…张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射 泛舒城南溪賦得沙…張侍御赴河南元博士赴揚州拜覲僕射
终日闾阎逐群鸡,喜逢野鹤临清溪。
绿苔春水水中影,
夜月平沙沙上栖。
惊谓汀洲白苹发,又疑曲渚前年雪。
紫顶昂藏肯狎人,一声嘹亮冲天阙。
素质翩翩带落晖,
湖南渭阳相背飞。
东西分散别离促,宇宙苍茫相见稀。
皇华地仙如鹤驭,乘驾飘飘留不住。
延望乘虚入紫霞,
陌头回首空烟树。
会使抟风羽翮轻,九霄云路随先鸣。
終日閭閻逐羣雞,喜逢野鶴臨清溪。
綠苔春水水中影,
夜月平沙沙上棲。
驚謂汀洲白蘋發,又疑曲渚前年雪。
紫頂昂藏肯狎人,一聲嘹亮沖天闕。
素質翩翩帶落暉,
湖南渭陽相背飛。
東西分散別離促,宇宙蒼茫相見稀。
皇華地仙如鶴馭,乘駕飄飄留不住。
延望乘虛入紫霞,
陌頭回首空煙樹。
會使摶風羽翮輕,九霄雲路隨先鳴。
分享
译文
整天民间驱逐群鸡,喜逢野鹤临清溪。绿苔春季水水中影,夜月亮平沙沙上栖息。吃惊地对沙洲浮萍发,又怀疑曲诸前年雪。紫顶昂藏肯亲近人,一声嘹亮冲天网。素质翩翩带落晖,湖南渭阳相背飞。东西分散别离催促,宇宙苍茫相见很少。皇华地仙如鹤管,乘驾飘飘留不住。伸长乘虚入紫霞,陌头回头空烟树。会使集中风羽毛轻,九霄云路随先鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整天民間驅逐羣雞,喜逢野鶴臨清溪。綠苔春季水水中影,夜月亮平沙沙上棲息。喫驚地對沙洲浮萍發,又懷疑曲諸前年雪。紫頂昂藏肯親近人,一聲嘹亮沖天網。素質翩翩帶落暉,湖南渭陽相背飛。東西分散別離催促,宇宙蒼茫相見很少。皇華地仙如鶴管,乘駕飄飄留不住。伸長乘虛入紫霞,陌頭回頭空煙樹。會使集中風羽毛輕,九霄雲路隨先鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人与友人分别的情景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对友人的不舍和离别的哀愁。'闾阎'指市井,'野鹤'比喻友人,'汀洲'指水中的沙洲,'紫顶'指鹤的头顶,'皇华'指朝廷使者,'抟风'指乘风,'九霄云路'指极高的天空。這首詩描繪了詩人與友人分別的情景,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對友人的不捨和離別的哀愁。'閭閻'指市井,'野鶴'比喻友人,'汀洲'指水中的沙洲,'紫頂'指鶴的頭頂,'皇華'指朝廷使者,'摶風'指乘風,'九霄雲路'指極高的天空。
赏析
整天民间驱逐群鸡,喜逢野鹤临清溪。绿苔春季水水中影,夜月亮平沙沙上栖息。吃惊地对沙洲浮萍发,又怀疑曲诸前年雪。紫顶昂藏肯亲近人,一声嘹亮冲天网。素质翩翩带落晖,湖南渭阳相背飞。东西分散别离催促,宇宙苍茫相见很少。皇华地仙如鹤管,乘驾飘飘留不住。伸长乘虚入紫霞,陌头回头空烟树。会使集中风羽毛轻,九霄云路随先鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整天民間驅逐羣雞,喜逢野鶴臨清溪。綠苔春季水水中影,夜月亮平沙沙上棲息。喫驚地對沙洲浮萍發,又懷疑曲諸前年雪。紫頂昂藏肯親近人,一聲嘹亮沖天網。素質翩翩帶落暉,湖南渭陽相背飛。東西分散別離催促,宇宙蒼茫相見很少。皇華地仙如鶴管,乘駕飄飄留不住。伸長乘虛入紫霞,陌頭回頭空煙樹。會使集中風羽毛輕,九霄雲路隨先鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考