古意古意

gǔ yì

liú shāng · táng

达dá晓xiǎo寝qǐn衣yī冷lěng，开kāi帷wéi霜shuāng露lù凝níng。

风fēng吹chuī昨zuó夜yè泪lèi，一yī片piàn枕zhěn前qián冰bīng。

达晓寝衣冷，开帷霜露凝。

风吹昨夜泪，一片枕前冰。

達曉寢衣冷，開帷霜露凝。

風吹昨夜淚，一片枕前冰。

译文

到天亮寝衣冷，打开帷幕霜露凝。风吹昨天夜里泪，一片枕前冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到天亮寢衣冷，打開帷幕霜露凝。風吹昨天夜裏淚，一片枕前冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

达晓：天亮之时；寝衣：睡衣；开帷：拉开窗帘；霜露：霜和露水；凝：凝结；昨夜：昨晚；泪：泪水；枕前：枕头前；冰：冰块。達曉：天亮之時；寢衣：睡衣；開帷：拉開窗簾；霜露：霜和露水；凝：凝結；昨夜：昨晚；淚：淚水；枕前：枕頭前；冰：冰塊。