中秋夜泊武昌 中秋夜泊武昌

zhōng qiū yè pō wǔ chāng

刘淑柔 唐 劉淑柔 唐

liú shū róu · táng

标签： 诗词詩詞黄鹤楼黃鶴樓

两liǎng城chéng相xiāng对duì峙zhì，一yī水shuǐ向xiàng东dōng流liú。

今jīn夜yè素sù娥é月yuè，何hé年nián黄huáng鹤hè楼lóu。

悠yōu悠yōu兰lán棹zhào晚wǎn，渺miǎo渺miǎo荻dí花huā秋qiū。

无wú奈nài柔róu肠cháng断duàn，关guān山shān总zǒng是shì愁chóu。

两城相对峙，一水向东流。

今夜素娥月，何年黄鹤楼。

悠悠兰棹晚，渺渺荻花秋。

无奈柔肠断，关山总是愁。

兩城相對峙，一水向東流。

今夜素娥月，何年黃鶴樓。

悠悠蘭棹晚，渺渺荻花秋。

無奈柔腸斷，關山總是愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两城相对稳定，一水向东流。今夜素娥月，何年黄鹤楼。悠悠兰棹晚，渺渺荻花秋。无奈柔断肠，关山总是愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩城相對穩定，一水向東流。今夜素娥月，何年黃鶴樓。悠悠蘭棹晚，渺渺荻花秋。無奈柔斷腸，關山總是愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 相对峙：指两座城池面对面。2. 素娥月：指中秋节之夜的月亮，素娥是月亮的别称。3. 黄鹤楼：位于湖北省武汉市，古代诗人多有题咏。4. 兰棹：指用兰花装饰的船桨，此处代指船只。5. 荻花：一种生长在水边的植物，开花后常被风吹散。6. 柔肠断：形容内心悲伤到极点。7. 关山：指边疆关隘，此处比喻远离家乡的愁绪。1. 相對峙：指兩座城池面對面。2. 素娥月：指中秋節之夜的月亮，素娥是月亮的別稱。3. 黃鶴樓：位於湖北省武漢市，古代詩人多有題詠。4. 蘭棹：指用蘭花裝飾的船槳，此處代指船隻。5. 荻花：一種生長在水邊的植物，開花後常被風吹散。6. 柔腸斷：形容內心悲傷到極點。7. 關山：指邊疆關隘，此處比喻遠離家鄉的愁緒。

赏析

两城相对稳定，一水向东流。今夜素娥月，何年黄鹤楼。悠悠兰棹晚，渺渺荻花秋。无奈柔断肠，关山总是愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩城相對穩定，一水向東流。今夜素娥月，何年黃鶴樓。悠悠蘭棹晚，渺渺荻花秋。無奈柔斷腸，關山總是愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表