宿平遥集福寺 宿平遙集福寺
院僻和僧静,门闲与昼长。
燕泥朝雨淖,蝶蕊晚风香。
野兴煎诗思,干愁绕客肠。
青奴如解事,供我莫窗凉。
院僻和僧靜,門閒與晝長。
燕泥朝雨淖,蝶蕊晚風香。
野興煎詩思,幹愁繞客腸。
青奴如解事,供我莫窗涼。
分享
译文
庭院僻静僧人安静,门扉闲闭日子悠长。燕子用泥筑巢雨后湿润,蝶儿在晚风中花蕊飘香。野外情趣激发诗的灵感,干燥的忧愁缠绕客人的肠。如果青奴懂得我的心意,就别让我的窗前有凉。庭院僻靜僧人安靜,門扉閒閉日子悠長。燕子用泥築巢雨後溼潤,蝶兒在晚風中花蕊飄香。野外情趣激發詩的靈感,乾燥的憂愁纏繞客人的腸。如果青奴懂得我的心意,就別讓我的窗前有涼。
注释
①青奴:古时家僮的美称,这里指僮仆。②野兴:野外游赏的兴致。③客肠:客居他乡的愁绪。①青奴:古時家僮的美稱,這裏指僮僕。②野興:野外遊賞的興致。③客腸:客居他鄉的愁緒。
赏析
这首诗通过描绘宿寺之景,表达了作者对自然景色的喜爱以及对乡愁的深切体会。诗中‘燕泥朝雨淖,蝶蕊晚风香’两句,生动地描绘了雨后景色,意境优美。‘野兴煎诗思,干愁绕客肠’两句,抒发了作者内心的感慨,让人产生共鸣。全诗以平实的语言,抒发了深刻的情感,体现了刘涛(金)高超的诗歌造诣。這首詩通過描繪宿寺之景,表達了作者對自然景色的喜愛以及對鄉愁的深切體會。詩中‘燕泥朝雨淖,蝶蕊晚風香’兩句,生動地描繪了雨後景色,意境優美。‘野興煎詩思,幹愁繞客腸’兩句,抒發了作者內心的感慨,讓人產生共鳴。全詩以平實的語言,抒發了深刻的情感,體現了劉濤(金)高超的詩歌造詣。