五峰岩五峯巖

wǔ fēng yán

liú tāo · sòng

五wǔ峰fēng岩yán在zài白bái云yún间jiān，岩yán下xià千qiān山shān与yǔ万wàn山shān。

莫mò向xiàng公gōng卿qīng容róng易yì道dào，恐kǒng伊yī来lái此cǐ一yī生shēng闲xián。

五峰岩在白云间，岩下千山与万山。

莫向公卿容易道，恐伊来此一生闲。

五峯巖在白雲間，巖下千山與萬山。

莫向公卿容易道，恐伊來此一生閒。

译文

五峰岩高耸在白云之间，岩下有无数的山峦。不要轻易地对公卿们说，恐怕他们来了这里就会过上悠闲的一生。五峯巖高聳在白雲之間，巖下有無數的山巒。不要輕易地對公卿們說，恐怕他們來了這裏就會過上悠閒的一生。

1. 五峰岩：指代山峰高耸入云的地方。2. 公卿：古代对高官显贵的尊称。3. 恐伊：意为恐怕他们。1. 五峯巖：指代山峯高聳入雲的地方。2. 公卿：古代對高官顯貴的尊稱。3. 恐伊：意爲恐怕他們。

此诗以五峰岩为背景，通过对公卿们的劝诫，表达了对闲适生活的向往。诗中运用了生动的自然景观描绘和含蓄的情感表达，使读者产生共鸣。此詩以五峯巖爲背景，通過對公卿們的勸誡，表達了對閒適生活的嚮往。詩中運用了生動的自然景觀描繪和含蓄的情感表達，使讀者產生共鳴。