临江仙·千里长安名利客 臨江仙·千里長安名利客
千里长安名利客,轻离轻散寻常。
难禁三月好风光。
满阶芳草绿,一片杏花香。
记得年时临上马,看人眼泪汪汪。
如今不忍更思量。
恨无千日酒,空断九回肠。
千里長安名利客,輕離輕散尋常。
難禁三月好風光。
滿階芳草綠,一片杏花香。
記得年時臨上馬,看人眼淚汪汪。
如今不忍更思量。
恨無千日酒,空斷九迴腸。
分享
译文
千里长安名利客,轻易离开轻散寻常。难禁三月好风光。满阶芳草绿,一片片杏花香。记得年时临上马,看人眼睛泪汪汪。如今不忍心再思考。恨无千日酒,空断九回肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里長安名利客,輕易離開輕散尋常。難禁三月好風光。滿階芳草綠,一片片杏花香。記得年時臨上馬,看人眼睛淚汪汪。如今不忍心再思考。恨無千日酒,空斷九迴腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘千里长安名利客’描绘了追逐名利的人,‘轻离轻散’表达了人生的无常和聚散难料。‘难禁三月好风光’写出了春天的美好,‘满阶芳草绿,一片杏花香’通过景物描写增强了春意的浓郁。‘记得年时临上马,看人眼泪汪汪’回忆往昔离别时的情景,‘如今不忍更思量’表达了诗人对往事的怀念和不舍。‘恨无千日酒,空断九回肠’抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。詩中‘千里長安名利客’描繪了追逐名利的人,‘輕離輕散’表達了人生的無常和聚散難料。‘難禁三月好風光’寫出了春天的美好,‘滿階芳草綠,一片杏花香’通過景物描寫增強了春意的濃郁。‘記得年時臨上馬,看人眼淚汪汪’回憶往昔離別時的情景,‘如今不忍更思量’表達了詩人對往事的懷念和不捨。‘恨無千日酒,空斷九迴腸’抒發了對時光流逝和人生無常的感慨。
赏析
千里长安名利客,轻易离开轻散寻常。难禁三月好风光。满阶芳草绿,一片片杏花香。记得年时临上马,看人眼睛泪汪汪。如今不忍心再思考。恨无千日酒,空断九回肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里長安名利客,輕易離開輕散尋常。難禁三月好風光。滿階芳草綠,一片片杏花香。記得年時臨上馬,看人眼睛淚汪汪。如今不忍心再思考。恨無千日酒,空斷九迴腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考